Traducción de la letra de la canción Rankos Paliečia Smėlį - FOJE

Rankos Paliečia Smėlį (original)

Rankos paliečia smėlį
Smėlis paliečia jūrą
Jūra paliečia dangų
Tavo rankoj dangus
Melas virsta į baimę
Baimė virsta į pyktį
Pyktis užmuša prasmę
Melui nėra prasmės
Mes nužudome medį
Jis nebeneša vaisių
Vaisiai mūsų gyvybė
Mes juk žudom save
Meilė virsta į žodį
Žodžiai virsta į knygą
Knygos atneša šviesą
Meilė mūsų šviesa

Rankos Paliečia Smėlį (traducción)

Las manos tocan la arena
La arena toca el mar
El mar toca el cielo
El cielo en tus manos
Una mentira se convierte en miedo
El miedo se convierte en ira
La ira mata el significado
No tiene sentido mentir
Matamos un árbol
ya no da fruto
El fruto de nuestra vida
nos matamos
El amor se convierte en una palabra
Las palabras se convierten en un libro.
Los libros traen luz
Ama nuestra luz