Traducción de la letra de la canción Sukasi Aplink - FOJE

Sukasi Aplink (original)

Sukasi aplinkui viskas užburtu ratu
Tūkstančiai akių ir tūkstančiai veidų kartu
Bet nemoka akys tos ir veidai
Verkt skausmingai nusijuokt smagiai
Aš labai norėčiau kaukę nuo akių nuimt
Nuoširdžiai norėčiau nuoširdžius žodžius priimt
Kur tie žodžiai kur ta saulė tyra
Nagirdžiu jų bet tikiu jie yra
Ne nesijuok jeigu norisi verkt
Kartais man atrodo žodžiai lyg tušti garsai
Jie kaip lietui lyjant skambantys šalti lašai
Kaip suprasti kur tų žodžių tiesa
Kas parodys tai ko niekur nėra
Tad kodėl gi tylim mes dabar visi kartu
Jis ir jie ir jos ir jūs ir aš ir tu
Gal nemokam kaukių nusiimt
Gal nebegalim saves prisimint

Sukasi Aplink (traducción)

Todo gira en torno a un círculo vicioso
Miles de ojos y miles de rostros juntos
Pero los ojos no pagan por esos y las caras
Llorar dolorosamente reírse de la diversión
Me gustaría quitarme la máscara de los ojos.
Me gustaría aceptar mis sinceras palabras.
Donde estan las palabras donde ese sol es puro
Los amo pero creo que lo son
No te rías si quieres llorar
A veces las palabras me parecen sonidos vacíos
Son como gotas frías en la lluvia.
Cómo entender dónde esas palabras son verdaderas
Que mostrará lo que no se encuentra en ninguna parte
Entonces, ¿por qué estamos todos juntos en silencio ahora?
El y ellos y ella y tu y yo y tu
Tal vez quítate las máscaras gratis
Tal vez ya no podamos recordarnos a nosotros mismos