Traducción de la letra de la canción Finesse - Footsie

Finesse (original)

Finessing dis, finessing dat
Man are talking shit, they ain’t finessing jack
Finessing grime, finessing rap
Get back to the road, get back to the trap
Get back to the shanks, get back to the straps
Get back to the food, get back to the packs
Yeah man are from the blocks, yeah man are from the flats
Yeah man have got, yeah man have got stacks
Man are talking broth, yeah racks on racks
You man are soft, get slaps on slaps
Dun kno man are hard, na man never lack
I’ll come to your yard and launch an attack
Don’t think 'cause I’m local you can try get vocal
Fuck media social,
Yeah man are global, like a knight I’m noble
Get hit by a focal, it’s a recall total
Oi listen up mate, none of them boy dem are rough
I’m telling you bait, none of them boy dem are rough
Bad boy from gate, none of them boy dem are rough
Dun kno the mandem are fully on, fully on
Dun kno the mandem are fully on stuff
Man are talking crud, man are talking smack
'Bout 'best in this' and how they’re 'the best in that'
Stop talking crap, stop talking air
When I check the stats, none of you were there
Hit man with tasers, big nangs and flamers
Hall of lamers, us man are hall of famers
Yeah, big boy baders, original jungle ravers
Yeah man have got flavours
Pass round the zoot, break papers
You say you’re a boss but who you bossing?
He love talk 'bout floss but I never see you flossing
Yeah I’ve got powers like my first name’s Austin
Uh, I see a fed in the rear view, took a right then lost him
Man’s going on stone cold like my last name’s Austin
I’ll take the box whatever it’s costing
Yeah you’ll get bumped and get a box with rocks in
Stop talking gas, bare deadly toxins
Oi listen up mate, none of them boy dem are rough
I’m telling you bait, none of them boy dem are rough
Bad boy from gate, none of them boy dem are rough
Dun kno the mandem are fully on, fully on
Dun kno the mandem are fully on stuff
Oi listen up mate, none of them boy dem are rough
I’m telling you bait, none of them boy dem are rough
Bad boy from gate, none of them boy dem are rough
Dun kno the mandem are fully on, fully on
Dun kno the mandem are fully on stuff

(traducción)

Finessing dis, finessing dat
El hombre está hablando mierda, no están engañando a Jack
Refinando la mugre, refinando el rap
Vuelve a la carretera, vuelve a la trampa
Vuelve a los mangos, vuelve a las correas
Vuelve a la comida, vuelve a los paquetes
Sí, el hombre es de los bloques, sí, el hombre es de los pisos.
Sí, el hombre tiene, sí, el hombre tiene montones
El hombre está hablando de caldo, sí, estantes en estantes
Eres suave, recibe bofetadas en bofetadas
Dun kno man son duros, na man nunca falta
Iré a tu patio y lanzaré un ataque
No creas que porque soy local puedes intentar hablar
A la mierda las redes sociales,
Sí, el hombre es global, como un caballero, soy noble
Ser golpeado por un focal, es un total de recuperación
Oi, escucha amigo, ninguno de ellos, chico, son rudos
Te digo cebo, ninguno de ellos chico son rudos
Chico malo de la puerta, ninguno de ellos chico dem son rudos
Dun kno the mandem están completamente encendidos, completamente encendidos
Dun kno the mandem están completamente metidos en cosas
El hombre está hablando porquería, el hombre está hablando tontamente
'Sobre 'los mejores en esto' y cómo son 'los mejores en eso'
Deja de hablar basura, deja de hablar aire
Cuando compruebo las estadísticas, ninguno de ustedes estaba allí
Hit man con tasers, big nangs y lanzallamas
Salón de lamers, nosotros somos miembros del salón de la fama
Sí, chicos grandes baders, ravers originales de la jungla
Sí, el hombre tiene sabores
Pase el zoot, rompa papeles
Dices que eres un jefe, pero ¿a quién mandas?
Le encanta hablar sobre el hilo dental, pero nunca te veo usando hilo dental.
Sí, tengo poderes como Austin, mi nombre de pila.
Uh, veo a un federal en la vista trasera, giró a la derecha y luego lo perdió
El hombre se está volviendo frío como mi apellido Austin
Me quedo con la caja cueste lo que cueste
Sí, te golpearán y obtendrás una caja con rocas
Deja de hablar de gas, desnuda toxinas mortales
Oi, escucha amigo, ninguno de ellos, chico, son rudos
Te digo cebo, ninguno de ellos chico son rudos
Chico malo de la puerta, ninguno de ellos chico dem son rudos
Dun kno the mandem están completamente encendidos, completamente encendidos
Dun kno the mandem están completamente metidos en cosas
Oi, escucha amigo, ninguno de ellos, chico, son rudos
Te digo cebo, ninguno de ellos chico son rudos
Chico malo de la puerta, ninguno de ellos chico dem son rudos
Dun kno the mandem están completamente encendidos, completamente encendidos
Dun kno the mandem están completamente metidos en cosas