Traducción de la letra de la canción Anywhere - Foreign Beggars, D.Ablo, Eddie Jeffrys

Anywhere (original)

Anywhere
You could never stop my steps
In the world that I’m living in
I feel it in the air
You could never stop my swing
'Cos I’m anywhere and everywhere
Look who’s holdin court
F.B.'s full force on the rise
And any motion to stop the incline
Or hold a guy back would not be advised
We put too many years on our grizzly
Growing up in stature and size
The movements on maximum boost we’re
Ready to overcome when a hurdle arrivers
I hold my head high when I walk
Keep my lip stiff when I speak
Never chat breeze when I talk
Always step back when it speak
It’s all about knowin the limit
At the same time pushing those bounds
Yolo we don’t go for no quick fix
That’s why you still see us around
Eh, anywhere
You could never stop my steps
In the world that I’m living in
I feel it in the air
You could never stop my swing
'Cos I’m anywhere and everywhere
Anywhere and everywhere
Whether pressing record or fresh of a tour
My game face fixed as I step to the fore
Blessed I’m a draw another breath from the core
Heads wanna war through the stress I mature
It’s been a good few years on the grind
Through the bad runs eased fear from my mind
My status in the game on a steady incline
Now I can take it anywhere, the future is mine
Some says the future looks bleak
I choose to view these things different
Never was one to shy from a challenge
Always belived that sucess was imminent
I guess that fuels the desire
The need to win as we travel the path
So I’mma do anything that’s required and
Breath each breath as if it’s my last
Eh, anywhere
You could never stop my steps
In the world that I’m living in
I feel it in the air
You could never stop my swing
'Cos I’m anywhere and everywhere
We came up from the under
Now were about in the scene on a plunder
Been going deep for to 10 years
So the fact we’re getting known is really no wonder
It’s all about maintaining that focus
Steady work ethic backed with raw hunger
So we can go hard on the tracks
2012 we’re bringing them more thunder
Just tryin’a walk a straight path
Keep my sight set on the skies
Even though more time it gets long
Gotta keep my eye on the prize
How we managed to come this far and stay true
To met that says a lot about the fam
So when it comes to breaking new ground
It ain’t nothin new we just stick to the plan
Eh, anywhere
You could never stop my steps
In the world that I’m living in
I feel it in the air
You could never stop my swing
'Cos I’m anywhere and everywhere
Anywhere
You could never stop my steps
In the world that I’m living in (anywhere and everywhere)
I feel it in the air
You could never stop my swing
'Cos I’m anywhere and everywhere
Anywhere
You could never stop my steps
In the world that I’m living in
Anywhere
You could never stop my dreams

(traducción)

En cualquier sitio
Nunca podrías detener mis pasos
En el mundo en el que estoy viviendo
Lo siento en el aire
Nunca podrías detener mi swing
Porque estoy en cualquier lugar y en todas partes
Mira quién está en la corte
Toda la fuerza de F.B. en ascenso
Y cualquier movimiento para detener la pendiente
O retener a un chico no sería aconsejable
Ponemos demasiados años en nuestro grizzly
Crecer en estatura y tamaño
Los movimientos en impulso máximo que estamos
Listo para superar cuando llegue un obstáculo
Mantengo mi cabeza en alto cuando camino
Mantengo mi labio rígido cuando hablo
Nunca hables con la brisa cuando hablo
Siempre da un paso atrás cuando habla
Se trata de saber en el límite
Al mismo tiempo empujando esos límites
Yolo, no vamos por ninguna solución rápida
Por eso todavía nos ves por aquí
eh, en cualquier lugar
Nunca podrías detener mis pasos
En el mundo en el que estoy viviendo
Lo siento en el aire
Nunca podrías detener mi swing
Porque estoy en cualquier lugar y en todas partes
En cualquier lugar y en todas partes
Ya sea presionando grabar o recién salido de una gira
Mi cara de juego fija mientras paso al frente
Bendecido soy un dibujar otro aliento desde el núcleo
Las cabezas quieren luchar contra el estrés que maduro
Han sido unos buenos años en la rutina
A través de las malas carreras alivió el miedo de mi mente
Mi estado en el juego en una pendiente constante
Ahora puedo llevarlo a cualquier parte, el futuro es mío
Algunos dicen que el futuro parece sombrío
Elijo ver estas cosas de manera diferente
Nunca fue uno a tímido de un desafío
Siempre creí que el éxito era inminente
Supongo que eso alimenta el deseo
La necesidad de ganar mientras viajamos por el camino
Así que voy a hacer todo lo que sea necesario y
Respirar cada respiración como si fuera mi última
eh, en cualquier lugar
Nunca podrías detener mis pasos
En el mundo en el que estoy viviendo
Lo siento en el aire
Nunca podrías detener mi swing
Porque estoy en cualquier lugar y en todas partes
Subimos desde abajo
Ahora estamos en la escena de un botín
He estado profundizando durante 10 años
Así que el hecho de que seamos conocidos no es de extrañar
Se trata de mantener ese enfoque
Ética de trabajo constante respaldada con hambre cruda
Para que podamos ir duro en las pistas
2012 les traemos más truenos
Solo intento caminar por un camino recto
Mantengo mi vista puesta en los cielos
Aunque más tiempo se hace largo
Tengo que mantener mi ojo en el premio
Cómo logramos llegar tan lejos y mantenernos fieles
Conocer eso dice mucho de la familia
Así que cuando se trata de abrir nuevos caminos
No es nada nuevo, solo nos apegamos al plan
eh, en cualquier lugar
Nunca podrías detener mis pasos
En el mundo en el que estoy viviendo
Lo siento en el aire
Nunca podrías detener mi swing
Porque estoy en cualquier lugar y en todas partes
En cualquier sitio
Nunca podrías detener mis pasos
En el mundo en el que vivo (en cualquier lugar y en todas partes)
Lo siento en el aire
Nunca podrías detener mi swing
Porque estoy en cualquier lugar y en todas partes
En cualquier sitio
Nunca podrías detener mis pasos
En el mundo en el que estoy viviendo
En cualquier sitio
Nunca podrías detener mis sueños