Traducción de la letra de la canción Vultures - Foreign Beggars, Josh Bevan, Dag Nabbit

Vultures (original)

So while the vultures pick and bite me
I’m keeping love, not hate, inside me
You cannot understand how minds meet
Until the day you know how minds feel
Love, lies, passions, dreams
Look at it myself, like, the fuck this all mean
Pure emotion, feel it bursting at the seams
Took this real life to realize shit ain’t what it seems
Love, lies, passions, dreams
Look at it myself, like, the fuck this all mean
Pure emotion, feel it bursting at the seams
Took this real life to realize shit ain’t what it seems
Freedom of speech, freedom of choice
Freedom to live, freedom to die
Freedom to try, but give it a voice
Give me a reason that I can’t achieve my dreams, I’ll give you a hundred why
I’m the one who’s soaring through the skies while you might wonder why
So keep a scripture by the side and keep my vision grounded
I keep an open mind to reflect that we ain’t shit without it
Who the fuck’s to say that our experience of existence is the be all and the
end all
Can our perception of what physics is be limited?
Sure it is, we can’t even capture two
Fact there’s an affinity for what to do with fucking proof
So every time you hit the youngest with the rulebook
I’ll be in the ethos telling them your shit ain’t foolproof
So screw you, I stand here
Screw face to scrutinize
The fuck are you selling out our youth on other stupid lies
Utilize humility, appreciate this tired space
And look into the future, keep it moving, get your mind straight
Love, lies, passions, dreams
Look at it myself, like, the fuck this all mean
Pure emotion, feel it bursting at the seams
Took this real life to realize shit ain’t what it seems
Love, lies, passions, dreams
Look at it myself, like, the fuck this all mean
Pure emotion, feel it bursting at the seams
Took this real life to realize shit ain’t what it seems
Love, lies, passions, dreams
I feel the love of my son and it beams
I’ve felt the love of my fair share of queens
But love run to extremes
When the love of my land comes before yours
That can land us at a war so it seems
The same feeling we should hold for our brother
Man could make us blow each other up at the seams
I’m trying to figure out what lies in between
The truth and the white lie, it’s all just esteem
Murder under license a soldier is deemed
When truths cross the line just to further a dream
I got a passion for the word and the rhyme scheme
Trying to turn a blank page to a wide screen
So kick back, hold a juice and a ice cream
Welcome to the matinée view of what I’ve seen
Love, lies, passions, dreams
Look at it myself, like, the fuck this all mean
Pure emotion, feel it bursting at the seams
Took this real life to realize shit ain’t what it seems
Love, lies, passions, dreams
Look at it myself, like, the fuck this all mean
Pure emotion, feel it bursting at the seams
Took this real life to realize shit ain’t what it seems
I back up in it, back to win it, back to instill
Love gave me passion, aspirations gives these kids will
Reason to be, reason to love, reason to farewell my rare self
Better than heroin on a stairwell
To heaven, never meant to sever friendships on a level
Man I felt the peril, even felt I represent the devil
Coming to you live from the belly of the seven headed
Betting on myself, still a beggar, never felt to settle
Ever the disheveled rebel
The mic nestled in my palm as I heckle
Shooting songs at the devil’s vessel
Karma must’ve answered, my temple silence my mental
Fill the inner shot, light as a pedal, headed to edger level
Letting go from to be the higher flier
I rather inquire self and aspire to Gaia
Higher or truer, I maneuver all presents through the sewer stupor
Let go my cross to find a path to a bluer future
So while the vultures pick and bite me
I’m keeping love, not hate, inside me
You cannot understand how minds meet
Until the day you know how minds feel
So while the vultures pick and bite me
I’m keeping love, not hate, inside me
You cannot understand how minds meet
Until the day you know how minds feel

(traducción)

Así que mientras los buitres me escogen y muerden
Estoy manteniendo el amor, no el odio, dentro de mí
No puedes entender cómo las mentes se encuentran
Hasta el día en que sepas cómo se sienten las mentes
Amor, mentiras, pasiones, sueños
Míralo yo mismo, como, carajo, todo esto significa
Pura emoción, siéntelo estallar en las costuras
Tomó esta vida real para darse cuenta de que la mierda no es lo que parece
Amor, mentiras, pasiones, sueños
Míralo yo mismo, como, carajo, todo esto significa
Pura emoción, siéntelo estallar en las costuras
Tomó esta vida real para darse cuenta de que la mierda no es lo que parece
Libertad de expresión, libertad de elección
Libertad para vivir, libertad para morir
Libertad para intentarlo, pero dale una voz
Dame una razón por la que no puedo lograr mis sueños, te daré cien por qué
Soy el que vuela por los cielos mientras te preguntas por qué
Así que mantén una escritura a un lado y mantén mi visión enraizada
Mantengo la mente abierta para reflexionar que no somos una mierda sin él
¿Quién diablos puede decir que nuestra experiencia de existencia es el todo y el
acabar todo
¿Se puede limitar nuestra percepción de lo que es la física?
Seguro que lo es, ni siquiera podemos capturar dos
De hecho, hay una afinidad sobre qué hacer con la maldita prueba
Entonces, cada vez que golpeas al más joven con el libro de reglas
Estaré en el ethos diciéndoles que tu mierda no es infalible
Así que jodete, estoy aquí
Roscar la cara para escudriñar
¿Qué diablos estás vendiendo nuestra juventud en otras mentiras estúpidas?
Utiliza la humildad, aprecia este espacio cansado.
Y mira hacia el futuro, mantenlo en movimiento, aclara tu mente
Amor, mentiras, pasiones, sueños
Míralo yo mismo, como, carajo, todo esto significa
Pura emoción, siéntelo estallar en las costuras
Tomó esta vida real para darse cuenta de que la mierda no es lo que parece
Amor, mentiras, pasiones, sueños
Míralo yo mismo, como, carajo, todo esto significa
Pura emoción, siéntelo estallar en las costuras
Tomó esta vida real para darse cuenta de que la mierda no es lo que parece
Amor, mentiras, pasiones, sueños
Siento el amor de mi hijo y brilla
He sentido el amor de mi parte justa de reinas
Pero el amor llega a los extremos
Cuando el amor de mi tierra se anteponga al tuyo
Eso puede llevarnos a una guerra, así que parece
El mismo sentimiento que deberíamos tener por nuestro hermano
El hombre podría hacernos explotar unos a otros hasta las costuras
Estoy tratando de averiguar qué hay en el medio
La verdad y la mentira piadosa, todo es solo estima
El asesinato bajo licencia de un soldado se considera
Cuando las verdades cruzan la línea solo para promover un sueño
Tengo una pasión por la palabra y el esquema de la rima
Intentando pasar una página en blanco a una pantalla ancha
Así que relájate, toma un jugo y un helado
Bienvenido a la vista matinal de lo que he visto
Amor, mentiras, pasiones, sueños
Míralo yo mismo, como, carajo, todo esto significa
Pura emoción, siéntelo estallar en las costuras
Tomó esta vida real para darse cuenta de que la mierda no es lo que parece
Amor, mentiras, pasiones, sueños
Míralo yo mismo, como, carajo, todo esto significa
Pura emoción, siéntelo estallar en las costuras
Tomó esta vida real para darse cuenta de que la mierda no es lo que parece
Retrocedo en él, vuelvo a ganarlo, vuelvo a inculcar
El amor me dio pasión, las aspiraciones le dan a estos niños
Razón para ser, razón para amar, razón para despedirme de mi raro yo
Mejor que la heroína en el hueco de una escalera
Al cielo, nunca tuvo la intención de cortar amistades en un nivel
Hombre, sentí el peligro, incluso sentí que representaba al diablo
Llegando a ti en vivo desde el vientre de las siete cabezas
Apostando por mí mismo, todavía un mendigo, nunca sentí que me conformara
Siempre el rebelde desaliñado
El micrófono anidado en mi palma mientras interrumpo
Disparando canciones al barco del diablo
Karma debe haber respondido, mi templo silencia mi mental
Llene el tiro interior, ligero como un pedal, dirigido al nivel del borde
Dejar ir de ser el que vuela más alto
Prefiero investigarme a mí mismo y aspiro a Gaia
Más alto o más cierto, maniobro todos los regalos a través del estupor de la alcantarilla
Suelta mi cruz para encontrar un camino hacia un futuro más azul
Así que mientras los buitres me escogen y muerden
Estoy manteniendo el amor, no el odio, dentro de mí
No puedes entender cómo las mentes se encuentran
Hasta el día en que sepas cómo se sienten las mentes
Así que mientras los buitres me escogen y muerden
Estoy manteniendo el amor, no el odio, dentro de mí
No puedes entender cómo las mentes se encuentran
Hasta el día en que sepas cómo se sienten las mentes