Traducción de la letra de la canción Flowin' - Foreign Beggars

Flowin' (original)

Skunk has got me…
Skunk has got me…
Yeah…
This skunk has got me…
Ayo, I’ve been flowing for time
Getting open with lines
High off this verse
It’s kind of like I’m smoking a rhyme
Going for mine
Acting like I know it’s the time
The beats sound dope so my vocal’s inclined
With a spliff twisting the verse
Never liquor til my syllables merge
but act like they’re king of the world
Keep running it hot til I finish in first
So what
Yo it’s the Count Dracula
Smacking you straight out of the picture frame
Jacking, I’m racking your dad’s packet of jimmy hats
In fact I’mma spit your rap back at ya
Distraction tactics, sit back I’m mapping ya
Honey funny feelings swelling up inside
(Hey, don’t you love this guy?)
Guess who’s getting laid tonight
Trust, I’mma tell it like no other brother ever spat it
Take it as it comes blad
You know we never ratted
We keep searching til our mind’s turn
My nation’s drunk off a liquor that make your chest burn
Party is on
Neglecting facts is a habit when the living ain’t long
I wanna live it for today so I can die next one
When the pressure comes, ringing my bell, where do i stand?
Under strength an my lyric while i figure a plan
Keep it straight with the women cos they wanted the man
Need some money in my hand to squeeze me out of a jam
If you see me catching joke I’m still a serious man
Getting known for rocking beats up in a session or jam
And if you only check for beats then you don’t care who I am
Buzzin', Mr. I the second to Redman
(Flowin')
Sometimes it gets deep but you know that the rhymes keep
(Flowin')
It’s the never-ending cycle of beats, rhymes, life, we keep it
(Flowin')
From the one acapella to the Hip Hop beat we’re
(Flowin')
Everybody making music for the love not the money keepi’n
(Flowin')
Orifice Vulgatron, Matthew Reddix, XC we’re
(Flowin')
From the pen to the pad to the mic don’t you know we keep it
(Flowin')
Sounds sweet, and you know Dag Nabbit made the beat — it’s
(Flowin')
Now I stress flows
Bless flows
My check flows
The finesse, fresh
Direct, no flows
Pen and pad
Shot my next flow
Do a next show
Chill, call my set bro
Wow, move too fast
You need to press slow
I rise like the cess flow
Foreign to this world
Yo I’ve been begging to get hoes
Yo, my shit’s riveting
Pivoting, trend setter
Instilling stage-fright into minuscule bed-wetters
Next level rapper, fuck a figure of speech
I’m lyrically disfiguring chiefs, beginners, and freaks
Foreign Beggars give the darkest demons the creeps
I’ll cut you up without even so much as a scream or a screech
My thoughts could torture while your synergy sleeps
You might be the big boss but your wife’s sleeping with jeeves

(traducción)

La mofeta me tiene...
La mofeta me tiene...
Sí…
Esta mofeta me tiene...
Ayo, he estado fluyendo por tiempo
Abrirse con líneas
Alto de este verso
Es como si estuviera fumando una rima
va por el mio
Actuando como si supiera que es el momento
Los ritmos suenan geniales, así que mi voz está inclinada
Con un porro retorciendo el verso
Nunca licor hasta que mis sílabas se fusionen
pero actúan como si fueran el rey del mundo
Sigue ejecutándolo hasta que termine primero
Así que lo que
Yo es el Conde Drácula
Golpearte directamente del marco de la imagen
Jacking, estoy atormentando el paquete de sombreros Jimmy de tu padre
De hecho, te voy a escupir tu rap
Tácticas de distracción, siéntate, te estoy mapeando
Cariño, sentimientos divertidos que se hinchan por dentro
(Oye, ¿no amas a este chico?)
Adivina quién se acostará esta noche
Confía, voy a contarlo como ningún otro hermano lo escupió
Tómalo como viene blad
Sabes que nunca delatamos
Seguimos buscando hasta el turno de nuestra mente
Mi nación está borracha de un licor que hace que tu pecho arda
la fiesta está en marcha
Descuidar los hechos es un hábito cuando la vida no dura mucho
Quiero vivirlo por hoy para poder morir el próximo
Cuando llega la presión, tocando mi campana, ¿dónde estoy?
Bajo la fuerza de mi letra mientras imagino un plan
Mantén las cosas claras con las mujeres porque querían al hombre
Necesito algo de dinero en mi mano para sacarme de un aprieto
Si me ves atrapando una broma, sigo siendo un hombre serio.
Darse a conocer por rockear ritmos en una sesión o improvisación
Y si solo compruebas los latidos, entonces no te importa quién soy
Buzzin', Mr. I el segundo de Redman
(Fluir en')
A veces se vuelve profundo, pero sabes que las rimas siguen
(Fluir en')
Es el ciclo interminable de ritmos, rimas, vida, lo mantenemos
(Fluir en')
Desde el acapella hasta el ritmo de Hip Hop estamos
(Fluir en')
Todo el mundo haciendo música por el amor, no por el dinero
(Fluir en')
Orificio Vulgatron, Matthew Reddix, XC somos
(Fluir en')
Desde el bolígrafo hasta el bloc y el micrófono, ¿no sabes que lo guardamos?
(Fluir en')
Suena dulce, y sabes que Dag Nabbit hizo el ritmo: es
(Fluir en')
Ahora hago hincapié en los flujos
bendice los flujos
Mis flujos de cheques
La delicadeza, fresca
Directo, sin flujos
bolígrafo y libreta
Disparo mi próximo flujo
Hacer un próximo programa
Relájate, llama a mi set hermano
Vaya, muévete demasiado rápido
Tienes que pulsar lento
Me elevo como el flujo de cess
Extranjero a este mundo
Yo he estado rogando para conseguir azadas
Yo, mi mierda es fascinante
Pivotante, creador de tendencias
Inculcando el miedo escénico a los minúsculos mojadores de cama
rapero del siguiente nivel, al diablo con una figura del habla
Estoy desfigurando líricamente a jefes, principiantes y monstruos.
Los mendigos extranjeros dan escalofríos a los demonios más oscuros
Te cortaré sin siquiera un grito o un chirrido
Mis pensamientos podrían torturar mientras tu sinergia duerme
Puede que seas el gran jefe, pero tu esposa se acuesta con Jeeves