| It’s going down like that
| esta bajando asi
|
| B-Believe it
| c-créelo
|
| I lost my way home while exploring the galaxy
| Perdí mi camino a casa mientras exploraba la galaxia.
|
| When I chill I’m talking glacial
| Cuando me enfrío, estoy hablando de glacial
|
| Lace any break with an understated skill
| Encaje cualquier descanso con una habilidad discreta
|
| Make it feel like you’re in an fabricated reel
| Haz que se sienta como si estuvieras en un carrete fabricado
|
| Like spending hours taking pills
| Como pasar horas tomando pastillas
|
| Welcome to my animated film
| Bienvenidos a mi pelicula animada
|
| Journeys through stainless steel
| Viajes a través del acero inoxidable
|
| My will’ll cut sharper than any sabre will
| Mi voluntad cortará más afilada que cualquier voluntad de sable
|
| We’re bubbling like soda-streams
| Estamos burbujeando como corrientes de soda
|
| Syntax coming fresher than pot-pourri
| La sintaxis llega más fresca que el popurrí
|
| Popping up on the set like 'only me'
| Apareciendo en el set como 'solo yo'
|
| Here’s my persona super-imposed on beats
| Aquí está mi persona superpuesta en beats
|
| Notice we get colder than frozen cream
| Observe que nos ponemos más fríos que la crema congelada
|
| Or hotter than the haze off a solar beam
| O más caliente que la neblina de un rayo solar
|
| All over beats Dag made
| Todos los ritmos hechos por Dag
|
| Trying to find a niche in this rap game
| Tratando de encontrar un nicho en este juego de rap
|
| Gotta be a weasel in this rat race
| Tienes que ser una comadreja en esta carrera de ratas
|
| Ain’t pulling blades but I may pull a face
| No estoy sacando cuchillas, pero puedo sacar una cara
|
| My trade’s putting haters in their place
| Mi oficio es poner a los que odian en su lugar
|
| So get a tape
| Así que consigue una cinta
|
| Nah, fuck that it’s all digital
| Nah, joder que todo es digital
|
| I’m getting more gripping than four fingers will
| Me estoy volviendo más apasionante que cuatro dedos
|
| Trying to stop your breath it’s
| Tratando de detener tu respiración es
|
| Mr Vulgatron and the Dr S
| Mr Vulgatron y el Dr. S
|
| Yo it’s Dr Syntax
| Sí, es Dr. Sintaxis
|
| (Orifice)
| (Orificio)
|
| Dropping sick raps
| Soltando raps enfermos
|
| (Never dis)
| (Nunca des)
|
| What we dispatch
| Lo que enviamos
|
| (You'll get bitch slapped)
| (Te darán una bofetada de perra)
|
| We got the killer raps, no filler, you should consider this
| Tenemos los raps asesinos, sin relleno, deberías considerar esto
|
| The iller kids spitting it’s sicker than fifty invalids
| Los niños enfermos escupiendo están más enfermos que cincuenta inválidos
|
| Dropping sick raps
| Soltando raps enfermos
|
| Sit back with Dr Syntax
| Siéntese con Dr Syntax
|
| Sunday afternoon got my mind set on six tracks
| El domingo por la tarde tengo mi mente puesta en seis pistas
|
| It’s kind of nice to exist in the here and now
| Es agradable existir en el aquí y ahora
|
| Reeling out rhymes with people nice enough to hear me out
| Sacando rimas con personas lo suficientemente amables como para escucharme
|
| I feel no fear when the beat be bumping in the speaker
| No siento miedo cuando el ritmo golpea en el altavoz
|
| I see the mic and start fiending like an eager beaver
| Veo el micrófono y empiezo a enloquecer como un castor ansioso
|
| I guess I’m in the right place at the right time
| Supongo que estoy en el lugar correcto en el momento correcto
|
| Cos all I wanna do in life is recite rhymes
| Porque todo lo que quiero hacer en la vida es recitar rimas
|
| It’s been a long time coming but I guess I’m ready
| Ha tardado mucho en llegar, pero supongo que estoy listo
|
| Ready for the radio shows and features on the telly
| Listo para los programas de radio y funciones en la televisión
|
| Sometimes I find myself lost from the word go
| A veces me encuentro perdido desde el principio
|
| But then I kick back and reminisce about my first show
| Pero luego me relajo y recuerdo mi primer programa
|
| It’s been a mission but I’m glad I went the long way
| Ha sido una misión, pero me alegro de haber ido por el camino más largo.
|
| Even though I ripped at every rave and got the wrong pay
| A pesar de que rompí en cada rave y obtuve el pago equivocado
|
| Paid my own trains, slept in parks after long days
| Pagué mis propios trenes, dormí en parques después de largos días
|
| But now I know I feel it in my heart when my song plays
| Pero ahora sé que lo siento en mi corazón cuando suena mi canción
|
| I leave my prints on
| Dejo mis huellas en
|
| Every single beat that I’m given
| Cada latido que me dan
|
| Ever the originator give or take a little nod to convention
| Alguna vez el creador dio o tomó un pequeño guiño a la convención
|
| Illustrate what a created a benchmark
| Ilustrar lo que creó un punto de referencia
|
| Feeling part of the scene more than ever
| Sentirse parte de la escena más que nunca
|
| Now me and Tron put our heads together now to develop plans
| Ahora Tron y yo juntamos nuestras cabezas ahora para desarrollar planes.
|
| Think we bless mics, well you guessed right
| Creo que bendecimos los micrófonos, bueno, acertaste
|
| Metaphorical facial lies for your stress lines
| Mentiras faciales metafóricas para tus líneas de estrés
|
| Your best life kinda lost hope at the age of twenty
| Tu mejor vida perdió la esperanza a la edad de veinte años
|
| Never tended to his head instead he he lost it dropping one too many
| Nunca atendió a su cabeza, sino que la perdió dejando caer demasiados
|
| Sedatives, and anything anyone ever said was heavy
| Sedantes, y todo lo que alguien dijo que era pesado
|
| Choking on his pubes made him sound like he was General Levy
| Atragantarse con su vello púbico lo hizo sonar como si fuera el general Levy
|
| You know you only really get one chance to shine
| Sabes que realmente solo tienes una oportunidad de brillar
|
| One chance to show the world you’re first and burst rhymes
| Una oportunidad para mostrarle al mundo que eres el primero y reventar rimas
|
| Don’t matter that you came in last your first time
| No importa que hayas llegado el último la primera vez
|
| But you better come in first the last time you rhyme
| Pero será mejor que entres primero la última vez que rimes
|
| It’s going down like that
| esta bajando asi
|
| B-Believe it
| c-créelo
|
| I lost my way home while exploring the galaxy | Perdí mi camino a casa mientras exploraba la galaxia. |