Traducción de la letra de la canción One-Take - Foreign Beggars

One-Take (original)

We are not asked that the rules of the game should be modified
But if anybody likes to play rough, we can play rough too
Who keeps the verse shining like the break of dawn?
Metropolis, sick no matter what break I’m on
Synonymous with Orifice, bringing it on
Like cheerleaders in a wack flick that should have been a porn
True, I’m a sick bredda, you should call me diseased
Move through weak MCs like SARS in Chinese
And bras, pry them open with a crowbar
What, I wasn’t sober — met her in a Soho bar
Yeah it’s over, like Claire Short’s career, I put thoughts to prayers
The weight of my words, that’s a deep cross to bear
crew in this, villainous acts, habitual rap business addicted to
Trying to live it through
Find out from Nonames
Begging on foreign terrain, we don’t play no games
The inky blue-black verse that stain your vein
And leave the rhythm tagged up like my name on the train
Too many breddas on my job, I guess I hold weight
So when we roll tape, it’s over in one take, shake
Battle masses like an earthquake
Make 'em wonder why they came out in the first place
Es ist kaum zu fassen, was für'n Sound wir nach draußen lassen
Wir sitzen hier und rauchen Massen zwischen lauten Bässen
Der Sound is' Massive hier mit
Und das ganze in 'ner anderen Sprache pas de probleme
All day we’re blazing Po
And now we’re getting late for the show
But that’s already fucking ages ago
Now take off your clothes
Cos it’s getting hot in this
We got Orifice, Mr Gray Nichols, Hoik and Metropolis
Most people feel the need to impress
I just got the steez, I carry em deep in my chest
And yo, heads ain’t ready for heavy lines, I testify
I keep it steady though life is messy in SE5
You were petrified, when I first stepped on the scene
But you don’t even matter to me
I manifest a state of mind of me, myself and I
And space and time when I phrase my rhymes
Too many breddas on my job, I guess I hold weight
So when we roll tape, it’s over in one take, shake
Battle masses like an earthquake
Make 'em wonder why they came out in the first place
Yo, you’re tongue-tied like rappers in a wack battle
Track, smack or jack a whole truck-load of man cattle
Can grapple, man I wouldn’t talk if I couldn’t walk (stupid dork)
Fronting like a priest when you’re cooking pork
You’re fucking caught looking dumb with your pants down
The fact is, blud, you’re looking like a damn clown
You’re steady trembling, stuck in a rut with ten of them
Cluckin' and spit deafen 'em, raps with mad adrenalin
Man i can’t remember when we had it so bad
It’s like my world’s caving in, game over — low hand
I seek to represent my destiny
I can’t believe my luck
I feel my soul seeking peace but I’m weak as fuck
I need to break from these chains and shackles
Head games, mad brehs trying to take and tackle, what?
But I’m about to get what’s naturally mine
Mind is searching for the truth, moving backwards in time
Too many breddas on my job, I guess I hold weight
So when we roll tape, it’s over in one take, shake
Battle masses like an earthquake
Make 'em wonder why they came out in the first place
We keep it rough
You guys are too even
Fags need a bad black and blue beating
Kind of stranger like who’s Steven?
Dude it’s hateful when you speaking
New words and new meanings
The second son of a drunk man from New Zealand
Like my forefathers, my crew’s region
Germany, France even to Sweden
Bring the fumes on yo to the room ceiling
A bad time to resume breathing
Your fucking brains are too tiny to see them
I hate to use my true feelings
Bitch I’ll beat you for no reason
Had hurt you
A sling shot, an arc of a heart circle
We’re ill if you dudes noticed
Ten thousand men just a few focussed
Too many breddas on my job, I guess I hold weight
So when we roll tape, it’s over in one take, shake
Battle masses like an earthquake
Make 'em wonder why they came out in the first place
Too many breddas on my job, I guess I hold weight
So when we roll tape, it’s over in one take, shake
Battle masses like an earthquake
Make 'em wonder why they came out in the first place

One-Take (traducción)

No se nos pide que se modifiquen las reglas del juego
Pero si a alguien le gusta jugar rudo, también podemos jugar rudo.
¿Quién mantiene el verso brillando como el amanecer?
Metrópolis, enfermo sin importar en qué descanso esté
Sinónimo de Orificio, poniéndolo en marcha
Como porristas en una película loca que debería haber sido una película porno
Cierto, soy un bredda enfermo, deberías llamarme enfermo
Muévase a través de MC débiles como el SARS en chino
Y sostenes, ábralos con una palanca
Qué, no estaba sobrio, la conocí en un bar del Soho
Sí, se acabó, como la carrera de Claire Short, pongo pensamientos en oraciones
El peso de mis palabras, esa es una cruz profunda para soportar
tripulación en este, actos villanos, negocio de rap habitual adicto a
Tratando de vivirlo
Infórmate de Nonames
Mendigando en terreno extranjero, no jugamos ningún juego
El verso azul-negro como la tinta que mancha tu vena
Y dejar el ritmo marcado como mi nombre en el tren
Demasiadas breddas en mi trabajo, supongo que mantengo el peso
Así que cuando enrollamos la cinta, se acabó en una sola toma, agitar
Masas de batalla como un terremoto
Haz que se pregunten por qué salieron en primer lugar
Es ist kaum zu fassen, was für'n Sound wir nach draußen lassen
Wir sitzen hier und rauchen Massen zwischen lauten Bässen
Der Sound is' Massive hier mit
Und das ganze in 'ner anderen Sprache pas de problema
Todo el día estamos ardiendo Po
Y ahora nos estamos haciendo tarde para el show
Pero eso ya fue jodidamente hace años
Ahora quítate la ropa
Porque hace calor en esto
Tenemos Orifice, Mr Gray Nichols, Hoik y Metropolis
La mayoría de la gente siente la necesidad de impresionar
Acabo de recibir el steez, los llevo en lo profundo de mi pecho
Y yo, las cabezas no están listas para líneas pesadas, testifico
Lo mantengo estable aunque la vida es desordenada en SE5
Estabas petrificado cuando pisé la escena por primera vez
Pero ni siquiera me importas
Manifiesto un estado mental de mí, de mí mismo y de mí
Y el espacio y el tiempo cuando escribo mis rimas
Demasiadas breddas en mi trabajo, supongo que mantengo el peso
Así que cuando enrollamos la cinta, se acabó en una sola toma, agitar
Masas de batalla como un terremoto
Haz que se pregunten por qué salieron en primer lugar
Yo, estás mudo como los raperos en una batalla loca
Rastrear, golpear o robar un camión completo de ganado hombre
Puedo luchar, hombre, no hablaría si no pudiera caminar (idiota estúpido)
Frente como un sacerdote cuando estás cocinando cerdo
Estás jodidamente atrapado luciendo tonto con los pantalones bajados
El hecho es que, blud, pareces un maldito payaso.
Estás temblando constantemente, atrapado en una rutina con diez de ellos
Cluckin 'y escupir ensordecedores, rapea con loca adrenalina
Hombre, no puedo recordar cuando lo pasamos tan mal
Es como si mi mundo se estuviera derrumbando, juego terminado: mano baja
Busco representar mi destino
no puedo creer mi suerte
Siento que mi alma busca la paz, pero soy tan débil como la mierda
Necesito romper estas cadenas y grilletes
Juegos de cabeza, brehs locos tratando de tomar y placar, ¿qué?
Pero estoy a punto de obtener lo que es naturalmente mío
La mente está buscando la verdad, retrocediendo en el tiempo
Demasiadas breddas en mi trabajo, supongo que mantengo el peso
Así que cuando enrollamos la cinta, se acabó en una sola toma, agitar
Masas de batalla como un terremoto
Haz que se pregunten por qué salieron en primer lugar
Lo mantenemos duro
Ustedes son demasiado parejos
Los maricas necesitan una mala paliza negra y azul
Un poco extraño como ¿quién es Steven?
Amigo, es odioso cuando hablas
Nuevas palabras y nuevos significados.
El segundo hijo de un borracho de Nueva Zelanda
Como mis antepasados, la región de mi tripulación
Alemania, Francia incluso a Suecia
Lleva los humos de tu yo al techo de la habitación
Un mal momento para reanudar la respiración.
Tus malditos cerebros son demasiado pequeños para verlos.
Odio usar mis verdaderos sentimientos
Perra, te golpearé sin razón
te había lastimado
Un tiro de honda, un arco de un círculo de corazón
Estamos enfermos si ustedes se dieron cuenta
Diez mil hombres solo unos pocos enfocados
Demasiadas breddas en mi trabajo, supongo que mantengo el peso
Así que cuando enrollamos la cinta, se acabó en una sola toma, agitar
Masas de batalla como un terremoto
Haz que se pregunten por qué salieron en primer lugar
Demasiadas breddas en mi trabajo, supongo que mantengo el peso
Así que cuando enrollamos la cinta, se acabó en una sola toma, agitar
Masas de batalla como un terremoto
Haz que se pregunten por qué salieron en primer lugar