Traducción de la letra de la canción Reach Out - Foreign Beggars

Reach Out (original)

Whats up mama
We haven’t spoken but you know I love ya
Dont get offended cause I haven’t dialed your phone number
You know my livin’s kinda hectic and it’s no wonder
You my role model thats why I’m catchin no slumber
You showed a brother what it takes get to living great
And though I make mistakes its only fate
Dont let it shake your faith
I’m on the paper chase rulings embrace
And its a struggle but I promise all your efforts won’t be laid to waste
Remember when you asked me if I sold my drum kit
Sorry I lied, you were right I was on some dumb shit
Inside I knew youd be hurt
Knowing I sold off the friuts of your work
When you were sweating blood and proving your worth
But since then we come a long way me and Kay
And if we dont speak for days
(dont you worry)
I got you future in my mind when I’m rhyming
And anytime you need me
(I'll be there and)
(reach out for me)
(dont you worry)
(reach out for me)
(I'll be there and)
(reach out for me)
(dont you worry)
(reach out for me)
(I'll be there and)
Hey whats up man, it’s been a while still
Been meaning to get in touch and let you know just how I feel
I saw your bro a couple weeks ago hes doing fine
Everythings jiggy on the ends man its real nice
Things have changed just a little since you went away
But everyones the same blud, it’s just a different day
I feel away but deep inside I know its all good
You taught me things about this life that no college could
I remember ninety four was when we first met
You used to cotch a parking shop and
Laugh at cocks next to peeps centre
Ninety five and dont ya remember blazing it beside the sea
Ninety six was when you got me listening to Hyper-D
It’s kida wierd that I can’t call you up or hear your voice
But Ima keep you in my heart for life
(dont you worry)
No matter what you were always happy never sad love
Cause you like the older brother that I never had
(reach out for me)
(dont you worry)
(reach out for me)
(I'll be there and)
(reach out for me)
(dont you worry)
(reach out for me)
(I'll be there and)
Its about time I got this first penned
And by the time you hear this you’ll’ve turned ten
And thats big cause your not in single figures anymore
And to me it seems like a week ago you were four
When you first came to England you didn’t even know me
You’d look at me all worried like you didn’t trust me totally but
Soon you’d look at me for love and support
Thats a responsibility I’d never known about before
I remember when you crawled way before you could walk
Now you sound so grown up when I call and we talk
I feel like there’s gotta be some advice you should know
But in honesty you’ll probably be fine on your own
Such a smart girl, thinking with a mind of your own
And I’m sorry I’ve been gone all this time while you’ve grown but
Never forget you’ve got your mum to look up to
And elsewhere, two proud uncles that love you
(reach out for me)
(dont you worry)
(reach out for me)
(I'll be there and)
(reach out for me)
(dont you worry)
(reach out for me)
(I'll be there and)

Reach Out (traducción)

que pasa mama
No hemos hablado pero sabes que te amo
No te ofendas porque no he marcado tu número de teléfono.
Sabes que mi vida es un poco agitada y no es de extrañar
Eres mi modelo a seguir, por eso no me duermo
Le mostraste a un hermano lo que se necesita para vivir bien
Y aunque cometo errores es el único destino
No dejes que sacuda tu fe
Estoy en el abrazo de los fallos de persecución de papel
Y es una lucha, pero te prometo que todos tus esfuerzos no se desperdiciarán.
¿Recuerdas cuando me preguntaste si vendí mi batería?
Lo siento, mentí, tenías razón, estaba en una estupidez
Por dentro sabía que estarías herido
Sabiendo que vendí los frutos de tu trabajo
Cuando estabas sudando sangre y probando tu valía
Pero desde entonces hemos recorrido un largo camino Kay y yo
Y si no hablamos por días
(no te preocupes)
Tengo tu futuro en mi mente cuando estoy rimando
Y cada vez que me necesites
(Estaré allí y)
(busca por mí)
(no te preocupes)
(busca por mí)
(Estaré allí y)
(busca por mí)
(no te preocupes)
(busca por mí)
(Estaré allí y)
Oye, qué pasa hombre, ha pasado un tiempo todavía
Tenía la intención de ponerme en contacto y hacerle saber cómo me siento
Vi a tu hermano hace un par de semanas, está bien.
Todo está jiggy en los extremos, hombre, es realmente agradable
Las cosas han cambiado un poco desde que te fuiste
Pero todos son iguales, es solo un día diferente
Me siento lejos, pero en el fondo sé que todo está bien
Me enseñaste cosas sobre esta vida que ninguna universidad podría
Recuerdo noventa y cuatro fue cuando nos conocimos
Solías ir a una tienda de estacionamiento y
Ríete de las pollas al lado del centro de píos
Noventa y cinco y no recuerdas arder junto al mar
Noventa y seis fue cuando me hiciste escuchar Hyper-D
Es un poco extraño que no pueda llamarte o escuchar tu voz
Pero te mantendré en mi corazón de por vida
(no te preocupes)
No importa lo que siempre fuiste feliz nunca triste amor
Porque te gusta el hermano mayor que nunca tuve
(busca por mí)
(no te preocupes)
(busca por mí)
(Estaré allí y)
(busca por mí)
(no te preocupes)
(busca por mí)
(Estaré allí y)
Ya era hora de que escribiera esto por primera vez.
Y para cuando escuches esto, habrás cumplido diez
Y eso es importante porque ya no estás en cifras individuales
Y a mí me parece que hace una semana tenías cuatro
Cuando llegaste a Inglaterra ni siquiera me conocías
Me mirarías preocupada como si no confiaras totalmente en mí, pero
Pronto me mirarías por amor y apoyo
Esa es una responsabilidad que nunca había conocido antes.
Recuerdo cuando gateabas mucho antes de que pudieras caminar
Ahora suenas tan adulto cuando te llamo y hablamos
Siento que tiene que haber algún consejo que deberías saber
Pero honestamente, probablemente estarás bien por tu cuenta
Una chica tan inteligente, pensando con una mente propia
Y lamento haber estado fuera todo este tiempo mientras crecías, pero
Nunca olvides que tienes a tu madre a quien admirar
Y en otra parte, dos tíos orgullosos que te aman
(busca por mí)
(no te preocupes)
(busca por mí)
(Estaré allí y)
(busca por mí)
(no te preocupes)
(busca por mí)
(Estaré allí y)