Traducción de la letra de la canción Don't Think Twice - Fortunate Youth

Don't Think Twice (original)

Don’t think twice about living or giving
Every moment of the day it’s done
Don’t think twice about the love that you’ve lost along the way
Don’t think twice about the sun that is gone
Don’t think twice about tomorrow or yesterdays grief
Don’t think twice about the ones you see
Won’t be thinking twice as long,
For the ones that are gone
Cause i know they’re singing with me
Wouldn’t it be nice,
If you never thought twice at all
It could be you in the middle of it, oh now
Just before we fall
Now wouldn’t it be nice
Got friends that are scared of living
So afraid to love and give it a try
But if it walked thru the door
They couldn’t take it anymore
So afraid to get hurt oh love oh why?
But what would it all be for,
If you couldn’t learn to
Love just some more
This life’s not complete,
Oh wait and see, just what it could be
Wouldn’t it be nice,
If you never thought twice at all
It could be you in the middle of it, oh now
Just before we fall
Now wouldn’t it be nice

Don't Think Twice (traducción)

No lo pienses dos veces en vivir o dar
Cada momento del día se hace
No pienses dos veces en el amor que has perdido en el camino
No pienses dos veces en el sol que se ha ido
No pienses dos veces en el dolor de mañana o de ayer
No pienses dos veces en los que ves
No lo pensaré dos veces más,
Para los que se han ido
Porque sé que están cantando conmigo
¿No sería agradable,
Si nunca lo pensaras dos veces
Podrías ser tú en medio de esto, oh ahora
Justo antes de que caigamos
Ahora, ¿no sería agradable?
Tengo amigos que tienen miedo de vivir
Tan asustado de amar y darle una oportunidad
Pero si entrara por la puerta
No podían soportarlo más
Tanto miedo de salir lastimado, oh amor, oh, ¿por qué?
Pero ¿para qué sería todo esto,
Si no pudieras aprender a
Ama solo un poco más
Esta vida no está completa,
Oh, espera y verás, qué podría ser
¿No sería agradable,
Si nunca lo pensaras dos veces
Podrías ser tú en medio de esto, oh ahora
Justo antes de que caigamos
Ahora, ¿no sería agradable?