Traducción de la letra de la canción Left My Love in California - Fortunate Youth

Left My Love in California (original)

Pack my bags tomorrow
For now, let’s enjoy our time
Oh, tell me all you want
Just tell me all you love
But (not let me get the time)?
Cause we dance all night
Feeling this groove
Oh, are you feeling it too?
Oh, we come a long way;
Paid a lot of dues
Just to bring these vibes to you
Cause I’ll be feeling like a king
In the morning, oh oh oh I
Saw when your sun rises, yet to see
Oh, I’ll make em all I know
Yes I’m making my way in this
World for you and me
Lord, I know
I left my love in California
(oooh yeah)
Headed out on the road again
Got the sunshine in my sights
Oh, been a lotta highs
And been a lotta lows
But now, I’m high as a kite
Been waiting all day to play these tunes
Live in moment till it fades away
When the crowd gets loud
It starts getting wild
Oh I know they’ll get here to stay
Cause I’ll be feeling like a king
In the morning, oh oh oh I
Saw when your sun rises, yet to see
Oh, I’ll make em all I know
Less I’m making my way in this
World for you and me
Lord, I know
I left my love in California
(oooh yeah)
Oh, I know
I left my love in California
(oooh yes)
(Repeat Verse 1)
Pack my bags tomorrow
For now, let’s enjoy our time
Oh, tell me all you want
Just tell me all you love
For not let me get the time?
Cause we dance all night
Feeling this groove
Oh, are you feeling it too?
Oh, we come a long way;
Paid a lot of dues
Just to bring these vibes to you
Cause I’ll be feeling like a king
In the morning, oh oh oh I
Saw when your sun rises, yet to see
Oh, I’ll make em all I know
Less I’m making my way in this
World for you and me
Lord, I know
I left my love in California
(oooh yes)
Yes, I know
I left my love in California
(oooh yes)
I’ll make it back, I know
I left my love in California
Hope I see ya soon, I know
I left my love in California
Hope I make it back someday
I left my love in California

(traducción)

Empaca mis maletas mañana
Por ahora, disfrutemos nuestro tiempo.
Oh, dime todo lo que quieras
Solo dime todo lo que amas
Pero (no me dejas sacar la hora)?
Porque bailamos toda la noche
Sintiendo este surco
Oh, ¿tú también lo estás sintiendo?
Oh, hemos recorrido un largo camino;
Pagó muchas cuotas
Solo para traerte estas vibraciones
Porque me sentiré como un rey
Por la mañana, oh oh oh yo
Vi cuando sale tu sol, aún por ver
Oh, los haré todo lo que sé
Sí, me estoy abriendo camino en esto
mundo para ti y para mi
Señor, lo sé
deje mi amor en california
(ooh, sí)
Salió a la carretera otra vez
Tengo el sol en mi vista
Oh, ha sido un montón de alturas
Y ha sido un montón de bajas
Pero ahora, estoy drogado como una cometa
He estado esperando todo el día para tocar estas canciones
Vive el momento hasta que se desvanece
Cuando la multitud se vuelve ruidosa
Empieza a ponerse salvaje
Oh, sé que llegarán aquí para quedarse
Porque me sentiré como un rey
Por la mañana, oh oh oh yo
Vi cuando sale tu sol, aún por ver
Oh, los haré todo lo que sé
Menos me estoy abriendo camino en esto
mundo para ti y para mi
Señor, lo sé
deje mi amor en california
(ooh, sí)
Oh, lo sé
deje mi amor en california
(ooh si)
(Repita el verso 1)
Empaca mis maletas mañana
Por ahora, disfrutemos nuestro tiempo.
Oh, dime todo lo que quieras
Solo dime todo lo que amas
¿Por no dejarme sacar la hora?
Porque bailamos toda la noche
Sintiendo este surco
Oh, ¿tú también lo estás sintiendo?
Oh, hemos recorrido un largo camino;
Pagó muchas cuotas
Solo para traerte estas vibraciones
Porque me sentiré como un rey
Por la mañana, oh oh oh yo
Vi cuando sale tu sol, aún por ver
Oh, los haré todo lo que sé
Menos me estoy abriendo camino en esto
mundo para ti y para mi
Señor, lo sé
deje mi amor en california
(ooh si)
Sí, lo sé
deje mi amor en california
(ooh si)
Lo haré de vuelta, lo sé
deje mi amor en california
Espero verte pronto, lo sé
deje mi amor en california
Espero volver algún día
deje mi amor en california