Traducción de la letra de la canción Wasting Away - Fortunate Youth

Wasting Away (original)

Wasn’t all just a waste of time
It wasn’t just all a waste of time
Got my toes up in the sand,
Been droppin' across this land,
I’ll never understand,
How all my time is spent,
We’ve been wastin away,
These golden days
I wonder if ill ever go and yes then find my way.
We’ve been lost for now,
Beaten down but proud
Been thrown upon this road,
No but Never question no,
Which direction we go
Oh it seems our destiny is sown
It wasn’t just a waste of time
While we’re wasting away.
«Look at all the love that we found»
It wasn’t just a waste of time
While we’re wasting away
«Look at all the love, all the love that we found»
Well there’s truth in all,
As far as we can see,
No matter what the people say
You always got to be
•We're not wasting away,
These golden days,
I see the way you Movin' Everybody got their ways.
So at the, end of the day,
When love is all we’ve found,
It never seems so wasted,
When it’s all I see now,
Listen to your golden days
I love it when I hear you say…
It wasn’t just a waste of time
While we’re wasting away.
«Look at all the love that we found»
It wasn’t just a waste of time
While we’re wasting away
«Look at all the love, all the love that we found»
All this time, it wasn’t wasted, and never too far away
All this love that we’ve been chasing
I hope it comes back to me
Oh I know, oh I know…
It wasn’t just a waste of time
While we’re wasting away.
«Look at all the love that we found»
It wasn’t just a waste of time
While we’re wasting away
«Look at all the love, all the love that we found»

Wasting Away (traducción)

No fue todo solo una pérdida de tiempo
No fue solo una pérdida de tiempo
Tengo los dedos de los pies en la arena,
He estado cayendo por esta tierra,
nunca lo entenderé,
Cómo se gasta todo mi tiempo,
Nos hemos estado desperdiciando
Estos días dorados
Me pregunto si alguna vez iré y sí, entonces encontraré mi camino.
Hemos estado perdidos por ahora,
Golpeado pero orgulloso
Sido arrojado sobre este camino,
No, pero nunca preguntes no,
en qué dirección vamos
Oh, parece que nuestro destino está sembrado
No fue solo una pérdida de tiempo
Mientras nos estamos consumiendo.
«Mira todo el amor que encontramos»
No fue solo una pérdida de tiempo
Mientras nos estamos consumiendo
«Mira todo el amor, todo el amor que encontramos»
Bueno, hay verdad en todo,
Por lo que podemos ver,
No importa lo que la gente diga
siempre tienes que ser
•No nos estamos consumiendo,
Estos días dorados,
Veo la forma en que Movin 'Everybody se salió con la suya.
Entonces, al final del día,
Cuando el amor es todo lo que hemos encontrado,
Nunca parece tan desperdiciado,
Cuando es todo lo que veo ahora,
Escucha tus días dorados
Me encanta cuando te escucho decir...
No fue solo una pérdida de tiempo
Mientras nos estamos consumiendo.
«Mira todo el amor que encontramos»
No fue solo una pérdida de tiempo
Mientras nos estamos consumiendo
«Mira todo el amor, todo el amor que encontramos»
Todo este tiempo, no fue en vano, y nunca demasiado lejos
Todo este amor que hemos estado persiguiendo
Espero que vuelva a mí
Oh, lo sé, oh, lo sé...
No fue solo una pérdida de tiempo
Mientras nos estamos consumiendo.
«Mira todo el amor que encontramos»
No fue solo una pérdida de tiempo
Mientras nos estamos consumiendo
«Mira todo el amor, todo el amor que encontramos»