Traducción de la letra de la canción Du Löst Dich Auf - Fotos

Du Löst Dich Auf (original)

was ist los in deiner welt
warum bist du so kalt
deine laune variiert
wie der umriss deiner gestalt
oh ja du kennst dich aus
mit den wichtigen dingen
aber ich hoffe du weißt
irgendwann wird dich der hunger verschlingen
du löst dich auf
wasch es ab
selbstbetrug und lügen
ein sauberer körper denkst du
kann dich nicht mehr betrügen
und alle um dich rum
sie können nichts für dich tun
sie lieben dich/hassen dich
doch du bist gegen beides immun
du löst dich auf
bis nichts mehr übrig bleibt
und deine leichtigkeit
dich bis zum abgrund treibt
du zu verschwinden drohst
bis an die knochen zersetzt
das letzte bisschen trost
hat sich schon abgesetzt
und du ringst nach luft
doch es ist schon zu spät
nein es ist schon vorbei
das ist die letzte diät
du löst dich auf

(traducción)

lo que está pasando en tu mundo
¿Por qué tienes tanto frío?
tu estado de ánimo varía
como el contorno de tu forma
oh sí, sabes lo que haces
con las cosas importantes
pero espero que sepas
eventualmente el hambre te consumirá
te disuelves
lavarlo
autoengaño y mentiras
un cuerpo limpio que piensas
ya no puedo engañarte
y todos a tu alrededor
ellos no pueden hacer nada por ti
te aman/te odian
pero eres inmune a ambos
te disuelves
hasta que no quede nada
y tu ligereza
te lleva al abismo
amenaza con desaparecer
descompuesto hasta los huesos
el último consuelo
ya se ha ido
y te falta aire
pero ya es demasiado tarde
no, ya ha terminado
esta es la ultima dieta
te disuelves