
Fecha de emisión: 31.12.2005
Etiqueta de registro: EMI Germany, Virgin
Idioma de la canción: Alemán
Glücklich Eigentlich(original) |
Ein neues jahr es hat sich nichts verändert |
Alles beim alten und die augen sind gerändert |
Die selben ängste und die selben sorgen |
Gestern wie heute und bestimmt auch morgen |
Du gehst in die arbeit und du gehst wieder raus |
Du stehst auf deinen beinen |
Oder reisst dir eins aus |
Und plötzlich fragst du dich |
Wann warst du zum letzten mal glücklich |
Warum die welt welt ist |
Vorbeisaust |
Und dich manchmal plattmacht mit ihrer faust |
Ein neuer morgen und er schmeckt wieder schal |
Manchmal bist du wütend meistens ist es egal |
Du stellst keine fragen mehr alles bleibt offen |
Die rechnung stapeln sich und bleiben verschlossen |
Du wirst nichts unternehmen es wird sich nichts ergeben |
Dein körper hängt rum und du stehst einfach daneben |
Und plötzlich fragst du dich |
Wann warst du zum letzten mal glücklich |
Warum die welt welt ist |
Vorbeisaust |
Und dich manchmal plattmacht mit ihrer faust |
Na schön du bist abgebrannt |
Erledigt |
Wohnst in vier wänden aus angst |
Kein trick wird noch was ändern |
Knietief in flitter und rammsch |
Kein durchkommen kein rauskommen |
Vier uhr früh keine luft mehr |
Kein relikt einer ära |
Mr go goes kaputt´ |
Und plötzlich fragst du dich |
Wann warst du zum letzten mal glücklich |
Warum die welt welt ist |
Vorbeisaust |
Und dich manchmal plattmacht mit ihrer faust |
(traducción) |
Un nuevo año nada ha cambiado |
Todo es igual y los ojos están bordeados |
Los mismos miedos y las mismas preocupaciones. |
Ayer como hoy y seguramente también mañana |
Vas a trabajar y vuelves a salir |
te pones de pie |
O arrancarte uno |
Y de repente te preguntas |
¿Cuándo fue la última vez que fuiste feliz? |
¿Por qué el mundo es el mundo? |
pasar por |
Y a veces te aplana con el puño |
Una nueva mañana y sabe rancio otra vez |
A veces estás enojado la mayor parte del tiempo no importa |
No haces más preguntas, todo sigue abierto. |
Los billetes se amontonan y quedan bloqueados |
No harás nada, no pasará nada. |
Tu cuerpo cuelga y te paras junto a él. |
Y de repente te preguntas |
¿Cuándo fue la última vez que fuiste feliz? |
¿Por qué el mundo es el mundo? |
pasar por |
Y a veces te aplana con el puño |
Está bien, te quemaste |
Hecho |
Vives en cuatro paredes por miedo |
Ningún truco cambiará nada |
Hasta las rodillas en oropel y embestida |
Sin pasar, sin salir |
Las cuatro de la mañana no más aire |
No es una reliquia de una época. |
Mr go va kaput´ |
Y de repente te preguntas |
¿Cuándo fue la última vez que fuiste feliz? |
¿Por qué el mundo es el mundo? |
pasar por |
Y a veces te aplana con el puño |
Nombre | Año |
---|---|
Wasted | 2011 |
Ritt | 2011 |
Nacht | 2011 |
Mauer | 2011 |
Angst | 2011 |
Porzellan | 2011 |
On the Run | 2011 |
Alles schreit | 2011 |
Feuer | 2011 |
Nach Dem Goldrausch | 2007 |
Essen, Schlafen, Warten Und Spielen | 2008 |
Explodieren | 2007 |
Du Löst Dich Auf | 2005 |
Wiederhole Deinen Rhythmus | 2005 |
Fotos | 2008 |
Ich Häng An Dir Und Du Hängst An Mir | 2008 |
Das Ist Nicht Was Ich Will | 2008 |
Ein Versprechen | 2008 |
Serenaden | 2008 |
Es Reißt Uns Auseinander | 2005 |