| Porzellan (original) | Porzellan (traducción) |
|---|---|
| Deine Haare fallen wie Laub | tu cabello cae como hojas |
| In dein Gesicht | En su cara |
| Fallen wie Laub | Caer como hojas |
| In deine Augen blicken taub | Tus ojos parecen sordos |
| Auf mich | Sobre mí |
| Blicken nur noch taub | Solo mira sordo |
| Auf mich | Sobre mí |
| Bin ein Automat für dich | soy una maquina expendedora para ti |
| Bin ein Automat | soy un autómata |
| Blass glänzt deine Haut | Tu piel brilla pálida |
| Im Licht | En la luz |
| Blass glänzt deine haut | Tu piel brilla pálida |
| So wie Porzellan | Al igual que la porcelana |
| So wie Porzellan | Al igual que la porcelana |
| So wie Porzellan | Al igual que la porcelana |
| Ich nehme Gift gegen Gift | Tomo veneno por veneno |
| Nehme Gift | tomar veneno |
| Doch gegen Dich | pero contra ti |
| Gibt es kein Gegengift | ¿No hay antídoto? |
| Gibt es ein Wort das trifft | ¿Hay una palabra que encaja |
| Gibt es eins, das dich trifft | ¿Hay alguno que te golpee? |
| So wie dein Blick mich trifft | Justo cuando tu mirada me encuentra |
| Wie aus Stein, hart und kalt | Como piedra, dura y fría |
| Wie aus Stein, wie Asphalt | Como piedra, como asfalto |
| So wie Porzellan | Al igual que la porcelana |
| So wie Porzellan | Al igual que la porcelana |
| So wie Porzellan | Al igual que la porcelana |
| (Lässt du mich fallen) | (¿Me sueltas?) |
| So wie Porzellan | Al igual que la porcelana |
| (Lässt du mich zerschallen) | (me haces aplastar) |
| So wie Porzellan | Al igual que la porcelana |
| So wie Porzellan | Al igual que la porcelana |
