Traducción de la letra de la canción Porzellan - Fotos

Porzellan (original)

Deine Haare fallen wie Laub
In dein Gesicht
Fallen wie Laub
In deine Augen blicken taub
Auf mich
Blicken nur noch taub
Auf mich
Bin ein Automat für dich
Bin ein Automat
Blass glänzt deine Haut
Im Licht
Blass glänzt deine haut
So wie Porzellan
So wie Porzellan
So wie Porzellan
Ich nehme Gift gegen Gift
Nehme Gift
Doch gegen Dich
Gibt es kein Gegengift
Gibt es ein Wort das trifft
Gibt es eins, das dich trifft
So wie dein Blick mich trifft
Wie aus Stein, hart und kalt
Wie aus Stein, wie Asphalt
So wie Porzellan
So wie Porzellan
So wie Porzellan
(Lässt du mich fallen)
So wie Porzellan
(Lässt du mich zerschallen)
So wie Porzellan
So wie Porzellan

Porzellan (traducción)

tu cabello cae como hojas
En su cara
Caer como hojas
Tus ojos parecen sordos
Sobre mí
Solo mira sordo
Sobre mí
soy una maquina expendedora para ti
soy un autómata
Tu piel brilla pálida
En la luz
Tu piel brilla pálida
Al igual que la porcelana
Al igual que la porcelana
Al igual que la porcelana
Tomo veneno por veneno
tomar veneno
pero contra ti
¿No hay antídoto?
¿Hay una palabra que encaja
¿Hay alguno que te golpee?
Justo cuando tu mirada me encuentra
Como piedra, dura y fría
Como piedra, como asfalto
Al igual que la porcelana
Al igual que la porcelana
Al igual que la porcelana
(¿Me sueltas?)
Al igual que la porcelana
(me haces aplastar)
Al igual que la porcelana
Al igual que la porcelana