Traducción de la letra de la canción All Night - Fox Stevenson

All Night (original)

Teacher says we’ve given up
The whole world will never be enough
We like to keep it stupid 'cause it keeps us tough
And now the devil’s at the front door
Cthulhu smoking on the back porch
We’ve got these girls from Mars, and push-up bras
Nobody likes being ignored
I don’t wanna be a human being, all night
Heroes hanging from the ceiling, all night
Kings and queens we don’t believe in
And I gotta funny feeling
We’re better off dancing with the demons
All night (yeah)
Giants hiding in the bathroom
Lightning in the living room
It’s Einstein and Darwin
Doing shots with the Greek god jocks
The apocalypse is kinda cool
And if you’re needing something just ask
Maybe Father Time can try to change your past
Got Mister Sandman selling dreams by the gram
Yeah, they’re worth it if you’ve got the cash
I don’t wanna be a human being, all night
Heroes hanging from the ceiling, all night
Kings and queens we don’t believe in
And I gotta funny feeling
We’re better off dancing with the demons
All night (yeah)
Space cowboys in the driveway
Leave now or have it your way
Everybody is the same
Grim Reaper in the hallway
Says he’s off the clock as always
But I don’t feel so safe
If you find me
Something I might be
Promise me you’ll let me know
Aphrodite, she don’t know me
I guess I should say hello
Gods and deities
They make it look so easy
But inside we’re all the same
No one’s special, but we’re all amazing
Fill your solo cup and say
I don’t wanna be a human being, all night
Heroes hanging from the ceiling, all night
Kings and queens we don’t believe in
And I gotta funny feeling
We’re better off dancing with the demons
All night (yeah)
If you find me
Something I might be
Promise me you’ll let me know
Aphrodite, she don’t know me
I guess I should say hello

(traducción)

El maestro dice que nos hemos rendido
El mundo entero nunca será suficiente
Nos gusta mantenerlo estúpido porque nos mantiene duros
Y ahora el diablo está en la puerta principal
Cthulhu fumando en el porche trasero
Tenemos estas chicas de Marte y sujetadores push-up
A nadie le gusta ser ignorado
No quiero ser un ser humano, toda la noche
Héroes colgando del techo, toda la noche
Reyes y reinas en los que no creemos
Y tengo un sentimiento gracioso
Estamos mejor bailando con los demonios
Toda la noche (sí)
Gigantes escondidos en el baño
Rayo en la sala de estar
son einstein y darwin
Haciendo tragos con los deportistas del dios griego
El apocalipsis es un poco genial
Y si necesitas algo solo pregunta
Tal vez el Padre Tiempo pueda intentar cambiar tu pasado
Tengo a Mister Sandman vendiendo sueños por gramo
Sí, valen la pena si tienes el efectivo
No quiero ser un ser humano, toda la noche
Héroes colgando del techo, toda la noche
Reyes y reinas en los que no creemos
Y tengo un sentimiento gracioso
Estamos mejor bailando con los demonios
Toda la noche (sí)
Vaqueros espaciales en la entrada
Vete ahora o hazlo a tu manera
todos son iguales
Grim Reaper en el pasillo
Dice que está fuera de horario como siempre
Pero no me siento tan seguro
si me encuentras
Algo que podría ser
Prométeme que me avisarás
Afrodita, ella no me conoce
Supongo que debería decir hola
Dioses y deidades
Lo hacen parecer tan fácil
Pero por dentro todos somos iguales
Nadie es especial, pero todos somos increíbles
Llena tu copa en solitario y di
No quiero ser un ser humano, toda la noche
Héroes colgando del techo, toda la noche
Reyes y reinas en los que no creemos
Y tengo un sentimiento gracioso
Estamos mejor bailando con los demonios
Toda la noche (sí)
si me encuentras
Algo que podría ser
Prométeme que me avisarás
Afrodita, ella no me conoce
Supongo que debería decir hola