Traducción de la letra de la canción Killjoy - Fox Stevenson

Killjoy (original)

Can’t take it it’s mine
It was mine to find
I’ll do what I can
To keep it alive
And all in all I
Try to survive
I’ll do what I have to
To protect with my life
Like watching the light
Leaving your eyes
Twisting the knife
Trying not to smile
No, I’m not the man who does these dark things
Something inside me I think is drowning
Something in my blood that’s unfamiliar
Either I’m the host, or in control
Salt the earth, prove your worth
I got a reputation as a killjoy
Killjoy
Oil and dust, blood and rust
Can’t stop feeling that killjoy
Killjoy
Hammer down, no more sound
High off the fumes of this killjoy
Killjoy
I watched the life leave his eyes
Man, I’m so addicted to the killjoy
Killjoy
Can’t take it it’s mine
It was mine to find
I do what I can
To keep it alive
Taking you home
To keep you alive
To keep you alive
To keep you alive

(traducción)

No puedo soportarlo, es mío
Fue mio para encontrar
Haré lo que pueda
Para mantenerlo vivo
Y en general yo
Intentar sobrevivir
Haré lo que tengo que hacer
Para proteger con mi vida
como mirar la luz
Dejando tus ojos
Torcer el cuchillo
tratando de no sonreir
No, no soy el hombre que hace estas cosas oscuras
Algo dentro de mí creo que se está ahogando
Algo en mi sangre que no es familiar
O soy el anfitrión o tengo el control
Sala la tierra, demuestra tu valía
Tengo reputación de aguafiestas
Aguafiestas
Aceite y polvo, sangre y óxido
No puedo dejar de sentir ese aguafiestas
Aguafiestas
Martillo abajo, no más sonido
Fuera de los humos de este aguafiestas
Aguafiestas
Vi la vida salir de sus ojos
Hombre, soy tan adicto al aguafiestas
Aguafiestas
No puedo soportarlo, es mío
Fue mio para encontrar
Hago lo que puedo
Para mantenerlo vivo
llevándote a casa
Para mantenerte vivo
Para mantenerte vivo
Para mantenerte vivo