Traducción de la letra de la canción Like That - Fox Stevenson

Like That (original)

Born slippy, so look busy
Young scumbag got the keys to the city
I'm knee jerking, black coffee slurping
We're all screwed up but the world's still turnin'
I hug my demons, I fistbump Jesus
I thank Poseidon for a sweet surf season
When I arrive it won't be pretty
From Moscow to the great Mississippi
So
I reckon in twenty one seconds
I'm about to blow this thing straight to the heavens
Still stressin', still second guessing
Paid my price but learnt no lesson
So cold, my heavyweight soul
So weighed down by the things that I know
All told, I got too bold
Heart of gold?
No, I do it like that
Like that
I do it like that
Like that (Boy, uh)
Space wizards, Hollywood blizzards
Cheatin' at cards with Illuminati lizards
From Indiana out to Valhalla
They know my name, 'cause nobody does it better, yeah
And it's strange but I don't mind
I drive off the edge of the earth to kill time
The storm's comin', you better get runnin'
Wherever I am, I'm starting up something
I reckon in twenty one seconds
I'm about to blow this thing straight to the heavens
Still stressing, still second guessing
Paid my price but learnt no lesson (Yeah)
So cold, my heavyweight soul
So weighed down by the things that I know
All told, I got too bold
Heart of gold?
No, I do it like that
Like that
I do it like that
Like that (Boy)
Like that
And if there are better days to come
I just hope to be there for some
And if there are better days to come
Who knows?
You gotta choose your battles
And make them mean something
Sing great songs, keep that heartbeat bumping
When all else fails and you can't let go
A tin foil hat does more than you know
So cold, my heavyweight soul
So weighed down by the things that I know
All told, I got too bold
Heart of gold?
No, I do it like that
Like that
I do it like that
Like that
Like that
Like that (Paid my price but learnt no lesson)
Like that
Like that
I do it like that
Abo

(traducción)

Nacido resbaladizo, así que luce ocupado
El cabrón joven consiguió las llaves de la ciudad
Soy un tirón de rodillas, sorbo café negro
Todos estamos jodidos, pero el mundo sigue girando
Abrazo a mis demonios, le doy un puñetazo a Jesús
Agradezco a Poseidón por una temporada de surf dulce
Cuando llegue no será bonito
De Moscú al gran Mississippi
Asi que
Calculo en veintiún segundos
Estoy a punto de volar esta cosa directamente al cielo
Todavía estresado, todavía dudando
Pagué mi precio pero no aprendí ninguna lección
Tan fría, mi alma de peso pesado
Tan abrumado por las cosas que sé
En total, me puse demasiado audaz
¿Corazón de oro?
No, lo hago así.
Como eso
yo lo hago asi
Así (Chico, uh)
Magos del espacio, ventiscas de Hollywood
Hacer trampa en las cartas con lagartos Illuminati
De Indiana a Valhalla
Saben mi nombre, porque nadie lo hace mejor, sí
Y es extraño pero no me importa
Conduzco por el borde de la tierra para matar el tiempo
Se acerca la tormenta, es mejor que te pongas a correr
Donde quiera que esté, estoy empezando algo
Calculo en veintiún segundos
Estoy a punto de volar esta cosa directamente al cielo
Todavía estresante, todavía dudando
Pagué mi precio pero no aprendí ninguna lección (Sí)
Tan fría, mi alma de peso pesado
Tan abrumado por las cosas que sé
En total, me puse demasiado audaz
¿Corazón de oro?
No, lo hago así.
Como eso
yo lo hago asi
así (chico)
Como eso
Y si hay días mejores por venir
Solo espero estar allí para algunos.
Y si hay días mejores por venir
¿Quién sabe?
Tienes que elegir tus batallas
Y hacer que signifiquen algo
Canta buenas canciones, mantén el ritmo acelerado
Cuando todo lo demás falla y no puedes dejarlo ir
Un sombrero de papel de aluminio hace más de lo que crees
Tan fría, mi alma de peso pesado
Tan abrumado por las cosas que sé
En total, me puse demasiado audaz
¿Corazón de oro?
No, lo hago así.
Como eso
yo lo hago asi
Como eso
Como eso
Así (pagué mi precio pero no aprendí ninguna lección)
Como eso
Como eso
yo lo hago asi
abo