Traducción de la letra de la canción Crown Candy - Foxing

Crown Candy (original)

Cursed on the odds by Father Mark
The Parish Picnic, Spring ‘07
Said «Take the bet or burn in hell»
It seems like god gets enough attention
«But he’s starving for your compliments»
And I’m placing my bets on you
«You're in Pascal’s hell and you’re still happy»
I’m wasting my life on you
I’m high with you when the sirens blare
The violent start to the violent end
Outside a sax sings Karen Carpenter
A kiss for luck and we’re on our way
«So we’ve only just begun to live»
I’m wasting my life on you
Yeah «kiss for luck and we’re on our way»
I’m wasting my life on you
I’m wasting my life on you
Wasting my life on you
Wasting my time
Wasting my time
Wasting my time
I’m wasting my life on you
«Last gasp on this helpless rock was»
Was wasted on «I love you»

(traducción)

Maldito en las probabilidades por el padre Mark
El Picnic Parroquial, Primavera '07
Dijo "Toma la apuesta o arde en el infierno"
Parece que Dios recibe suficiente atención.
«Pero está hambriento de tus cumplidos»
Y estoy poniendo mis apuestas en ti
«Estás en el infierno de Pascal y sigues siendo feliz»
Estoy desperdiciando mi vida en ti
Estoy drogado contigo cuando suenan las sirenas
Del comienzo violento al final violento
Afuera un saxo canta Karen Carpenter
Un beso para la suerte y seguimos nuestro camino
«Así que acabamos de empezar a vivir»
Estoy desperdiciando mi vida en ti
Sí, «beso para la suerte y estamos en camino»
Estoy desperdiciando mi vida en ti
Estoy desperdiciando mi vida en ti
Desperdiciando mi vida en ti
Perdiendo mi tiempo
Perdiendo mi tiempo
Perdiendo mi tiempo
Estoy desperdiciando mi vida en ti
«El último suspiro en esta roca indefensa fue»
Se desperdició en «te amo»