Traducción de la letra de la canción Perfect Execution - Foxtails Brigade

Perfect Execution (original)

When the night hours have no sympathy
For my belief in bad TV
I waste and watch with a heavy stare
And I fail to care, I lay impaired
‘Cause it’s better, yeah it’s better still
When the next episode’s my only friend
On which I depend ‘cause I do defend
That if I walk with an empty hand
At least I’d know then, that I failed at my plan
‘Cause it’s better, yeah it’s better than
Just being good enough to fit your compromise
No perfect execution ever satisfies
And I’m over trying to prove
What I’m only bound to lose
When all the judges tell me I can’t win
I do begin to just give in
And now it’s just a simple matter of time
Before I decline to walk a straight line
‘Cause it’s better, better than when I’m
Just being good enough to fit your compromise
No perfect execution ever satisfies
When I’m over trying to prove
What I’m only bound to lose
I used up so much time
Trying to make it over to the other side
But I never made it past the point
Of being right behind the starting line
'Cause it’s better, it’s better than
It’s better, it’s still better than, it’s better
I know it’s better than
Just being good enough to fit your compromise
No perfect execution ever satisfies
And I’m never gonna prove
What I’m only bound to lose
I’ve never grown up
But you’re so old

(traducción)

Cuando las horas de la noche no tienen simpatía
Por mi creencia en la mala televisión
Desperdicio y observo con una mirada pesada
Y no me importa, me quedo deteriorado
Porque es mejor, sí, es mejor aún
Cuando el próximo episodio es mi único amigo
De la que dependo porque yo defiendo
que si camino con la mano vacia
Al menos sabría entonces, que fallé en mi plan
Porque es mejor, sí, es mejor que
Solo ser lo suficientemente bueno para adaptarse a su compromiso
Ninguna ejecución perfecta satisface
Y ya estoy tratando de probar
Lo que solo estoy destinado a perder
Cuando todos los jueces me dicen que no puedo ganar
Empiezo a ceder
Y ahora es solo una simple cuestión de tiempo
Antes de que me niegue a caminar en línea recta
Porque es mejor, mejor que cuando estoy
Solo ser lo suficientemente bueno para adaptarse a su compromiso
Ninguna ejecución perfecta satisface
Cuando estoy tratando de probar
Lo que solo estoy destinado a perder
Gasté tanto tiempo
Tratando de llegar al otro lado
Pero nunca pasé del punto
De estar justo detrás de la línea de salida
Porque es mejor, es mejor que
Es mejor, sigue siendo mejor que, es mejor
Sé que es mejor que
Solo ser lo suficientemente bueno para adaptarse a su compromiso
Ninguna ejecución perfecta satisface
Y nunca voy a probar
Lo que solo estoy destinado a perder
nunca he crecido
pero eres tan viejo