Traducción de la letra de la canción Job - Foxy Brown, Mya

Job (original)

Ughh, gimme some
Ughh, yeah, yeah, yeah, heh
Ughh, get sticky wit it Ughh, get your name back
Not that, ughh
Nigga wanna lay up on my couch, watchin’cable
Hands all in his pants, feet all on my table
Niggas I don’t know, rollin''dro
Optimo', blow you got to go nigga, out the door
Tryin’to throw some hints
It’s the first of the month, time to pay some rent
You could send them niggas home and hit the streets
Cuz you been layin’up chillin’in this bitch for weeks
Know that ice is nice and sticks is sleek
And the fridge is full, but the shit ain’t sweet
Nigga get cause to floss, keep shit that’s new
Sure, you could charge it but the bill is due
See ballers like you gotta pay to play
Y’all Big Pun niggas gotta pay like you weigh
You could come by, shit, but you can’t stay
Let my girl Mya sing what I came to say, c’mon
1 — Cuz ain’t nothing going on but the rent
You got to have a J.O.B.
If you wanna be with me Cuz ain’t nothing going on but the rent
You got to have a J.O.B.
If you wanna be with me I need a heavy trick with a deadly dick
With a Benz two-thousand SE 6, 's watch, whatever
As long as the Bezzy sit at least three
TVs in everywhere
I ain’t tryin’to go to court for child support
In a crib cramped up, fighting for Pampers
I don’t want dram’s wit’ya’ll baby moms
Nigga, all I want is Cartier Charms
Been tryin’to take it there, fuck the movies
I’m a red carpet bitch, nigga, world premiere
Shit, I ain’t your average I-got-to-have-shit
And I’m a shopaholic, with a heavy shoe habit
Not one two, I need a few karats
Nigga try suffer, buy a stiletto
And I gotta have them Perotta bags
And them shopping sprees and alotta cash, c’mon
If you wanna fuck, I could spend
If you wanna front, gotta go If you got dough, let 'em in If you go broke, it ain’t the end
Remember how you did it before?
Let’s do it again
You could start from the bottom
Take it to the top
Start it from the Hoopty, end it in the Drop
Wanna know the secret how you stay on me?
You gotta get on, stay on your J.O.B., c’mon
No romance without finance
(Repeat until fade)

(traducción)

Ugh, dame un poco
Ughh, sí, sí, sí, je
Ughh, ponte pegajoso Ughh, recupera tu nombre
Eso no, uff
nigga quiere acostarse en mi sofá, viendo el cable
Manos en sus pantalones, pies en mi mesa
Negros, no sé, rodando'dro
Optimo', sopla, tienes que ir nigga, salir por la puerta
Tratando de lanzar algunas pistas
Es el primero del mes, hora de pagar algo de renta
Podrías enviar a esos niggas a casa y salir a la calle
Porque has estado descansando relajándote en esta perra durante semanas
Sepa que el hielo es agradable y los palitos son elegantes
Y la nevera está llena, pero la mierda no es dulce
Nigga tiene motivos para usar hilo dental, mantén la mierda que es nueva
Claro, podrías cobrarlo, pero la factura está vencida.
Ve a los jugadores como si tuvieras que pagar para jugar
Todos ustedes Big Pun niggas tienen que pagar como pesan
Podrías venir, mierda, pero no puedes quedarte
Deja que mi niña Mya cante lo que vine a decir, vamos
1 - Porque no pasa nada más que el alquiler
Tienes que tener un J.O.B.
Si quieres estar conmigo Porque no pasa nada más que el alquiler
Tienes que tener un J.O.B.
Si quieres estar conmigo, necesito un truco pesado con una polla mortal
Con un Benz dos mil SE 6, el reloj, lo que sea
Siempre que Bezzy se siente al menos tres
Televisores en todas partes
No estoy tratando de ir a la corte por manutención infantil
En una cuna apretada, luchando por Pampers
No quiero dram's wit'ya'll bebé mamás
Nigga, todo lo que quiero es Cartier Charms
He estado tratando de llevarlo allí, al diablo con las películas
Soy una perra de alfombra roja, nigga, estreno mundial
Mierda, no soy tu promedio I-tengo-que-tener-mierda
Y soy un adicto a las compras, con un hábito de zapatos pesados
No uno dos, necesito unos quilates
Nigga intenta sufrir, compra un estilete
Y tengo que tener esas bolsas Perotta
Y esas juergas de compras y mucho dinero en efectivo, vamos
Si quieres follar, podría gastar
Si quieres al frente, tienes que irte Si tienes dinero, déjalos entrar Si vas a la quiebra, no es el final
¿Recuerdas cómo lo hacías antes?
Hagámoslo de nuevo
Podrías empezar desde abajo
Llévalo a la cima
Comience desde el Hoopty, termínelo en el Drop
¿Quieres saber el secreto de cómo te quedas conmigo?
Tienes que continuar, permanecer en tu TRABAJO, vamos
No hay romance sin finanzas
(Repetir hasta desvanecerse)