Traducción de la letra de la canción As Good As It Gets - Francesca Battistelli

As Good As It Gets (original)

Remember the joy that would come without warning
Opened your eyes, woke you up on a Saturday morning
I remember
Running outside to a world with no fear
Wide open spaces and summers that lasted for years
I remember it clear
These days all I feel
Is a longing all too real
You take my eyes off of the future
You lead my heart out of the past
You are the promise here in the moment
Where I find my rest
You are as good as it gets
There have been days that I wished would be over
No margin to give, just the strength to roll over
I remember
Thinking that all my best days were behind me
Tomorrow would come rushing in like some kinda prince charming
I remember it clear
But these days what I feel
In the struggle You are real
You take my eyes off of the future
You lead my heart out of the past
You are the promise here in the moment
Where I find my rest
You are as good as it gets
You make it easy
You make it easy
You take my eyes off of the future
You lead my heart out of the past
You are the promise here in the moment
Where I find my rest
This is as good as it gets

As Good As It Gets (traducción)

Recuerda la alegría que vendría sin previo aviso
Abrí tus ojos, te desperté un sábado por la mañana
Recuerdo
Corriendo afuera a un mundo sin miedo
Amplios espacios abiertos y veranos que duraron años.
lo recuerdo claro
En estos días todo lo que siento
Es un anhelo demasiado real
Quitas mis ojos del futuro
Sacas mi corazón del pasado
Eres la promesa aquí en el momento
Donde encuentro mi descanso
Eres tan bueno como se pone
Ha habido días que deseé que terminaran
Sin margen para dar, solo la fuerza para dar la vuelta
Recuerdo
Pensando que todos mis mejores días quedaron atrás
Mañana vendría corriendo como una especie de príncipe azul
lo recuerdo claro
Pero estos días lo que siento
En la lucha eres real
Quitas mis ojos del futuro
Sacas mi corazón del pasado
Eres la promesa aquí en el momento
Donde encuentro mi descanso
Eres tan bueno como se pone
Usted lo hace fácil
Usted lo hace fácil
Quitas mis ojos del futuro
Sacas mi corazón del pasado
Eres la promesa aquí en el momento
Donde encuentro mi descanso
Esto es tan bueno como se pone