Traducción de la letra de la canción Christmas Valentine - Francesca Battistelli

Christmas Valentine (original)

I’ll bring the lights
You bring the mistletoe
Put up the tree
And turn the lights down low
Might be cold outside but it’s warm right here in my arms
Light up the fire
Put on some Nat King Cole
Spin me around
We got nowhere to go
Everybody’s talking about sleigh bells, but I’m seeing hearts
You don’t need to get me presents
All I want is something money can’t buy
Baby, won’t you be my Christmas Valentine?
So let it snow
You’ll be my cup of tea
Old Charlie Brown
We’ll watch him on TV
Santa, take the night off, 'cause Cupid’s got it under control
You don’t need to get me presents
All I want is something money can’t buy
Baby, won’t you be my Christmas Valentine?
Ooh ooh ooh freeze time for a minute
Don’t want a Christmas if you’re not in it
Ooh ooh ooh there’s nothing that I’m missing
As long as you’re right here with me
You don’t need to get me presents
All I want is something money can’t buy
Baby, won’t you be my Christmas Valentine?
Baby, won’t you be my Christmas Valentine?
I’ll bring the lights
You bring the mistletoe
Put up the tree
And turn the lights down low

Christmas Valentine (traducción)

traeré las luces
Tú traes el muérdago
Pon el árbol
Y baja las luces
Puede que haga frío afuera pero hace calor aquí en mis brazos
Enciende el fuego
Ponte algo de Nat King Cole
Dame vueltas
No tenemos adónde ir
Todo el mundo habla de cascabeles, pero yo veo corazones
No necesitas conseguirme regalos
Todo lo que quiero es algo que el dinero no puede comprar
Cariño, ¿no serás mi San Valentín de Navidad?
Así que deja que nieve
Serás mi taza de té
viejo charlie brown
Lo veremos en la televisión
Santa, tómate la noche libre, porque Cupido lo tiene bajo control
No necesitas conseguirme regalos
Todo lo que quiero es algo que el dinero no puede comprar
Cariño, ¿no serás mi San Valentín de Navidad?
Ooh ooh ooh congela el tiempo por un minuto
No quiero una Navidad si no estás en ella
Ooh ooh ooh no hay nada que me esté perdiendo
Mientras estés aquí conmigo
No necesitas conseguirme regalos
Todo lo que quiero es algo que el dinero no puede comprar
Cariño, ¿no serás mi San Valentín de Navidad?
Cariño, ¿no serás mi San Valentín de Navidad?
traeré las luces
Tú traes el muérdago
Pon el árbol
Y baja las luces