Traducción de la letra de la canción December We'll Remember - Francesca Battistelli

December We'll Remember (original)

I hear the doorbell ringing
Everyone is coming on in
Dad’s got the tree
We’re loud as can be
It’s Christmas time again
Filling our plates
Staying up late just talking
I don’t wanna miss a second of this ain’t no way
Gathered around the tree
A big ole family
Singing carols in harmony
A December we’ll remember
Preacher preaches a sermon
The choir sings Silent Night
We’re late getting home
So call Dominos
It’s pizza by candlelight
The kids won’t sleep
So Dad is up reading a story
We all listen in, we’re children again it’s so sweet
We’re gathered around the tree
With our big ole family
Listening quietly, it’s a
A December we’ll remember
You know I just can’t wait
I count the days
Till Christmas comes around
For the snow to fall, friends to call
Every bit, I want it all
It just takes so long
Until we’re gathered around the tree
With our big ole family
I know it’s gonna be a December we’ll remember

December We'll Remember (traducción)

escucho sonar el timbre
Todo el mundo está entrando
papá tiene el árbol
Somos ruidosos como puede ser
Es Navidad otra vez
llenando nuestros platos
Quedarse despierto hasta tarde solo hablando
No quiero perderme ni un segundo de esto, de ninguna manera
Reunidos alrededor del árbol
Una gran familia
Cantando villancicos en armonía
Un diciembre que recordaremos
Predicador predica un sermón
El coro canta Noche de Paz
Llegamos tarde a casa
Así que llama a Dominós
Es pizza a la luz de las velas
los niños no dormirán
Papá está levantado leyendo un cuento
Todos escuchamos, somos niños otra vez, es tan dulce
Estamos reunidos alrededor del árbol
Con nuestra gran familia ole
Escuchando en silencio, es un
Un diciembre que recordaremos
Sabes que no puedo esperar
yo cuento los dias
Hasta que llegue la Navidad
Para que caiga la nieve, amigos para llamar
Todo, lo quiero todo
Solo toma tanto tiempo
Hasta que estemos reunidos alrededor del árbol
Con nuestra gran familia ole
Sé que va a ser un diciembre que recordaremos