Traducción de la letra de la canción Giants Fall - Francesca Battistelli

Giants Fall (original)

Everyone’s telling you
To let go of what you’re holding to It’s too late, too far
You’re too small, it’s too hard
Throwing water on that spark
Living deep inside your heart
With oceans of reasons
The things you’re not seeing
But oh, maybe they don’t
Know what you know
That you’re not alone
Don’t you be afraid
Of giants in your way
With God you know that anything’s possible
So step into the fight
He’s right there by your side
The stones inside your hand might be too small
But watch the giants fall
We could really live like this
Can’t you imagine it So bold, so brave
With childlike faith
Miracles could happen
Mountains would start moving
So whatever you may face
Ask and believe
You’re gonna see
The hand of God in every little thing
Miracles can happen
Anything is possible
Watch the giants fall

(traducción)

todos te dicen
Para dejar ir lo que te aferras Es demasiado tarde, demasiado lejos
Eres demasiado pequeño, es demasiado difícil
Echarle agua a esa chispa
Viviendo en lo profundo de tu corazón
Con océanos de razones
Las cosas que no estás viendo
Pero oh, tal vez no
saber lo que sabes
Que no estás solo
no tengas miedo
De gigantes en tu camino
Con Dios sabes que todo es posible
Así que entra en la lucha
Él está justo ahí a tu lado
Las piedras dentro de tu mano pueden ser demasiado pequeñas
Pero mira caer a los gigantes
Realmente podríamos vivir así
¿No te lo imaginas? Tan audaz, tan valiente
Con fe infantil
Los milagros podrían suceder
Las montañas comenzarían a moverse
Entonces, lo que sea que puedas enfrentar
Pregunta y cree
vas a ver
La mano de Dios en cada pequeña cosa
Milagros pueden ocurrir
Todo es posible
Mira caer a los gigantes