Traducción de la letra de la canción I Am Home - Francesca Battistelli

I Am Home (original)

I was born in New York City
Raised in the Sunshine State
And I met a boy from Georgia
And we set a wedding date
Now my heart beats for the drummer
Yeah, there’s no sign of slowing down
Together we sing for our supper
Every night, a different town, singing
Maybe I was made to wander
Maybe I was born to roam
But, baby, as long as you’re with me
I am home, I am home
Sometimes it feels like Starbucks
Is my permanent address
And my kids are frequent fliers
They’ve been north and south, east and west, 'cause
Maybe I was made to wander
Maybe I was born to roam
But, baby, as long as you’re with me
I am home, I am home
Rolling from city to city
Out on the open road
Baby, as long as you’re with me
I am home, I am home
We bought a house in Nashville
Said maybe we should put down roots
This life is a great big adventure
And I thank God we get to do what we do, 'cause
Maybe I was made to wander
Maybe I was born to roam
But, baby, as long as you’re with me
I am home, I am home
Rolling from city to city
Out on the open road
Baby, as long as you’re with me
I am home, I am home

(traducción)

Nací en la ciudad de Nueva York
Criado en el estado del sol
Y conocí a un chico de Georgia
Y fijamos una fecha para la boda
Ahora mi corazón late por el baterista
Sí, no hay señales de desaceleración
Juntos cantamos para nuestra cena
Cada noche, un pueblo diferente, cantando
Tal vez fui hecho para vagar
Tal vez nací para vagar
Pero, cariño, mientras estés conmigo
estoy en casa, estoy en casa
A veces se siente como Starbucks
es mi dirección permanente
Y mis hijos son viajeros frecuentes
Han estado al norte y al sur, al este y al oeste, porque
Tal vez fui hecho para vagar
Tal vez nací para vagar
Pero, cariño, mientras estés conmigo
estoy en casa, estoy en casa
Rodando de ciudad en ciudad
Afuera en el camino abierto
Cariño, mientras estés conmigo
estoy en casa, estoy en casa
Compramos una casa en Nashville
Dijo que tal vez deberíamos echar raíces
Esta vida es una gran gran aventura
Y agradezco a Dios que podamos hacer lo que hacemos, porque
Tal vez fui hecho para vagar
Tal vez nací para vagar
Pero, cariño, mientras estés conmigo
estoy en casa, estoy en casa
Rodando de ciudad en ciudad
Afuera en el camino abierto
Cariño, mientras estés conmigo
estoy en casa, estoy en casa