Traducción de la letra de la canción If We're Honest - Francesca Battistelli

If We're Honest (original)

Truth is harder than a lie
The dark seems safer than the light
And everyone has a heart that loves to hide
I’m a mess and so are you
We’ve built walls nobody can get through
Yeah, it may be hard, but the best thing we could ever do, ever do
Bring your brokenness, and I’ll bring mine
'cause love can heal what hurt divides
And mercy’s waiting on the other side
If we’re honest, If we’re honest
Don’t pretend to be, something that you’re not
Living life, afraid of getting caught
There is freedom found, when we lay our secrets down
At the cross, at the cross
So bring your brokenness, and I’ll bring mine
'cause love can heal what hurt divides
And mercy’s waiting on the other side
If we’re honest, If we’re honest
It would change our lives
It would set us free
It’s what we need to be
So bring your brokenness, and I’ll bring mine
'cause love can heal what hurt divides
And mercy’s waiting on the other side
If we’re honest
If we’re honest
If we’re honest

(traducción)

La verdad es más difícil que una mentira
La oscuridad parece más segura que la luz.
Y todos tienen un corazón que ama esconderse
Soy un desastre y tú también
Hemos construido muros que nadie puede atravesar
Sí, puede ser difícil, pero lo mejor que podríamos hacer, hacer
Trae tu quebrantamiento, y yo traeré el mío
porque el amor puede curar lo que el dolor divide
Y la misericordia está esperando del otro lado
Si somos honestos, si somos honestos
No pretendas ser, algo que no eres
Viviendo la vida, con miedo de ser atrapado
Se encuentra la libertad, cuando dejamos nuestros secretos
En la cruz, en la cruz
Así que trae tu quebrantamiento, y yo traeré el mío
porque el amor puede curar lo que el dolor divide
Y la misericordia está esperando del otro lado
Si somos honestos, si somos honestos
Cambiaría nuestras vidas
Nos haría libres
Es lo que necesitamos ser
Así que trae tu quebrantamiento, y yo traeré el mío
porque el amor puede curar lo que el dolor divide
Y la misericordia está esperando del otro lado
Si somos honestos
Si somos honestos
Si somos honestos