Traducción de la letra de la canción It's Your Life - Francesca Battistelli

It's Your Life (original)

This is the moment
It’s on the line
Which way you gonna fall?
In the middle between
Wrong and right
But you know after all
It’s your life
What you gonna do?
The world is watching you
Every day the choices you make
Say what you are and who
Your heart beats for
It’s an open door
It’s your life
Are you who you always said you would be?
With a sinking feeling in your chest
Always waiting for someone else to fix you
Tell me when did you forget
To live the way that you believe
This is your opportunity
To let your life be one that lights the way

It's Your Life (traducción)

Este es el momento
esta en la linea
¿De qué manera vas a caer?
En el medio entre
incorrecto y correcto
Pero sabes después de todo
Es tu vida
¿Lo que vas a hacer?
El mundo te está mirando
Todos los días las elecciones que haces
Di lo que eres y quién
Tu corazón late por
es una puerta abierta
Es tu vida
¿Eres quien siempre dijiste que serías?
Con una sensación de hundimiento en tu pecho
Siempre esperando a que alguien más te arregle
Dime cuando te olvidaste
Para vivir de la manera en que crees
Esta es tu oportunidad
Para dejar que tu vida sea una que ilumine el camino