Traducción de la letra de la canción Love Somebody - Francesca Battistelli

Love Somebody (original)

Life’s been unkind to her, she feels alone
Her world keeps turning but nobody knows
One conversation, one «How are you?»
One simple moment could carry her through
A little bit of kindness goes a long way
It can chase the hurt away
That’s what happens when you love somebody
When you put your whole heart in it
Pouring out what you’ve been given
It can change everything, everything
Everything, everything
When you love somebody
And you give it no conditions
When you really show them, Jesus
It can change everything, everything
Everything, everything
When you love somebody
Love somebody
Dead hearts start beating, old walls fall down
Deep wounds start healing when love reaches out
Blind eyes come open, new life can grow
Chains start breaking, guilt and shame get drowned by hope
That’s what happens when you love somebody
When you put your whole heart in it
Pouring out what you’ve been given
It can change everything, everything
Everything, everything
When you love somebody
And you give it no conditions
When you really show them, Jesus
It can change everything, everything
Everything, everything
When you love somebody
Love somebody
He saw my sin, took it upon Him
Laid down His life and set me free
That’s what happens when you love somebody
(A little bit of kindness goes a long way, long way, long way, long way)
(A little bit of kindness goes a long way, long way, long way, long way)
That’s what happens when you love somebody
When you put your whole heart in it
Pouring out what you’ve been given
It can change everything, everything
Everything, everything
When you love somebody
And you give it no conditions
When you really show them, Jesus
It can change everything, everything
Everything, everything
When you love somebody
Love somebody
When you love somebody
Love somebody
(A little bit of kindness goes a long way, long way, long way, long way)
Love somebody, love somebody
(A little bit of kindness goes a long way, long way, long way, long way)
Love somebody

Love Somebody (traducción)

La vida ha sido cruel con ella, se siente sola
Su mundo sigue girando pero nadie sabe
Una conversación, un «¿Cómo estás?»
Un simple momento podría llevarla a través
Un poco de amabilidad hace mucho
Puede ahuyentar el dolor
Eso es lo que pasa cuando amas a alguien
Cuando pones todo tu corazón en ello
Derramando lo que te han dado
Puede cambiarlo todo, todo
Todo todo
cuando amas a alguien
Y le das sin condiciones
Cuando realmente les muestras, Jesús
Puede cambiarlo todo, todo
Todo todo
cuando amas a alguien
Amar a alguien
Los corazones muertos comienzan a latir, las viejas paredes se caen
Las heridas profundas comienzan a sanar cuando el amor se extiende.
Los ojos ciegos se abren, la nueva vida puede crecer
Las cadenas comienzan a romperse, la culpa y la vergüenza se ahogan en la esperanza
Eso es lo que pasa cuando amas a alguien
Cuando pones todo tu corazón en ello
Derramando lo que te han dado
Puede cambiarlo todo, todo
Todo todo
cuando amas a alguien
Y le das sin condiciones
Cuando realmente les muestras, Jesús
Puede cambiarlo todo, todo
Todo todo
cuando amas a alguien
Amar a alguien
Él vio mi pecado, lo tomó sobre Él
Dio su vida y me liberó
Eso es lo que pasa cuando amas a alguien
(Un poco de bondad hace mucho, mucho, mucho, mucho, mucho)
(Un poco de bondad hace mucho, mucho, mucho, mucho, mucho)
Eso es lo que pasa cuando amas a alguien
Cuando pones todo tu corazón en ello
Derramando lo que te han dado
Puede cambiarlo todo, todo
Todo todo
cuando amas a alguien
Y le das sin condiciones
Cuando realmente les muestras, Jesús
Puede cambiarlo todo, todo
Todo todo
cuando amas a alguien
Amar a alguien
cuando amas a alguien
Amar a alguien
(Un poco de bondad hace mucho, mucho, mucho, mucho, mucho)
Ama a alguien, ama a alguien
(Un poco de bondad hace mucho, mucho, mucho, mucho, mucho)
Amar a alguien