Traducción de la letra de la canción My Paper Heart - Francesca Battistelli

My Paper Heart (original)

Well, I’ve been treated like a valentine
That’s been ripped apart and left behind
I’m a fragile girl in a crazy careless world
My dreams were torn and scattered on the floor
But You’ve been picking up the pieces, Lord
'Cause Your love is real, the only hope to heal
My paper heart is Yours now
I have landed in Your hands
Come so far to find out
My life will never be the same
Since you wrote Your name
On my paper heart
I had been so terrified to trust
So many times I’d been reduced to dust
But You keep showing me
You’re the safest place to be
My paper heart is Yours now
I have landed in Your hands
Come so far to find out
My life will never be the same
Since you wrote Your name
On my paper heart
Never knew that I could feel the way I feel
Never knew that there could be a love so real
Never knew that I could feel the way I feel right now
Oh yeah, yeah
My paper heart is Yours now
I have landed in Your hands
I’ve come so far to find out
My life will never be the same
Since you wrote Your name
On my paper heart
I never knew that I could feel the way I feel right now
I never knew that I could feel the way I feel
I never knew that I could feel the way I feel right now

My Paper Heart (traducción)

Bueno, me han tratado como un San Valentín
Eso ha sido destrozado y dejado atrás
Soy una chica frágil en un mundo loco y descuidado
Mis sueños estaban rotos y esparcidos por el suelo
Pero has estado recogiendo los pedazos, Señor
Porque tu amor es real, la única esperanza para sanar
Mi corazón de papel es tuyo ahora
he aterrizado en tus manos
Ven tan lejos para averiguarlo
Mi vida nunca será la misma
Desde que escribiste tu nombre
En mi corazón de papel
Había estado tan aterrorizado de confiar
Tantas veces me habían reducido a polvo
Pero sigues mostrándome
Eres el lugar más seguro para estar
Mi corazón de papel es tuyo ahora
he aterrizado en tus manos
Ven tan lejos para averiguarlo
Mi vida nunca será la misma
Desde que escribiste tu nombre
En mi corazón de papel
Nunca supe que podría sentirme como me siento
Nunca supe que podría haber un amor tan real
Nunca supe que podría sentirme como me siento ahora
Oh sí sí
Mi corazón de papel es tuyo ahora
he aterrizado en tus manos
He venido tan lejos para averiguar
Mi vida nunca será la misma
Desde que escribiste tu nombre
En mi corazón de papel
Nunca supe que podría sentirme como me siento ahora
Nunca supe que podría sentirme como me siento
Nunca supe que podría sentirme como me siento ahora