Traducción de la letra de la canción Someday Soon - Francesca Battistelli

Someday Soon (original)

I wanna be the one who knows everything about you
I wanna be the one who’s always on your mind
I wanna be the one to get all of your affection and attention
You’re the one that I’ve been waiting for, for all this time
And I can’t imagine anything, anything better than
Someday falling in love with you
Holding your hand, making our plans all come true
Someday under a sky so blue, I’ll give you my heart
Our story will start someday soon
I wanna be the one who does everything with you
Watching stars, washing cars, taking walks, going to the store
I wanna be the one who gets to change her last name someday
To something that sounds something more like yours
And I can’t imagine anything, anything better than
Someday falling in love with you
Holding your hand, making our plans all come true
Someday under a sky so blue, I’ll give you my heart
Our story will start someday soon
Yeah, I’ll be telling you I love you
On a picture perfect day
And those words inside my head
They sound like angels singing praise
It’s what I was made to say, oh
Someday falling in love with you
Holding your hand, making our plans
Someday falling in love with you
Holding your hand, making our plans all come true
Someday under a sky so blue, I’ll give you my heart
Our story will start someday soon

Someday Soon (traducción)

quiero ser el que sepa todo de ti
Quiero ser el que siempre está en tu mente
Quiero ser el que obtenga todo tu afecto y atención.
Tú eres el que he estado esperando, durante todo este tiempo
Y no puedo imaginar nada, nada mejor que
Algún día enamorarme de ti
Sosteniendo tu mano, haciendo que todos nuestros planes se hagan realidad
Algún día bajo un cielo tan azul, te daré mi corazón
Nuestra historia comenzará pronto
Quiero ser el que haga todo contigo
Ver estrellas, lavar autos, caminar, ir a la tienda
Quiero ser el que pueda cambiar su apellido algún día.
A algo que suene más a lo tuyo
Y no puedo imaginar nada, nada mejor que
Algún día enamorarme de ti
Sosteniendo tu mano, haciendo que todos nuestros planes se hagan realidad
Algún día bajo un cielo tan azul, te daré mi corazón
Nuestra historia comenzará pronto
Sí, te diré que te amo
En un día de imagen perfecta
Y esas palabras dentro de mi cabeza
Suenan como ángeles cantando alabanzas
Es lo que me hicieron decir, oh
Algún día enamorarme de ti
Tomando tu mano, haciendo nuestros planes
Algún día enamorarme de ti
Sosteniendo tu mano, haciendo que todos nuestros planes se hagan realidad
Algún día bajo un cielo tan azul, te daré mi corazón
Nuestra historia comenzará pronto