Traducción de la letra de la canción Something More - Francesca Battistelli

Something More (original)

What do you do when you get
Everything you wanted
But it’s not what you wanted after all?
And what do you do when your dreams
Become reality
But deep inside you know they’re not enough?
God it’s so hard
Living with a longing heart
Everything I think I need
Feels so strangely out of each
So God help me now
To understand that this maybe how
You show me I was made for something more
Sometimes I move in circles
Sometimes I feel I’m walking
A wire between what’s now and what’s to come
I’m caught inside every moment
Breathing its beauty in
But knowing that it won’t ever will me up
God it’s so hard
Living with a longing heart
Everything I think I need
Feels so strangely out of each
So God help me now
To understand that this maybe how
You show me I was made for something more
That anything my eyes can’t see
So give me strength and help me to believe
God it’s so hard
Oh so hard
God it’s so hard
Living with a longing heart
Everything I think I need
Feels so strangely out of each
So God help me now
To understand that this maybe how
You show me I was made for something more
Please show me I was made for something more

(traducción)

Qué haces cuando llegas
Todo lo que querías
¿Pero no es lo que querías después de todo?
Y que haces cuando tus sueños
Hazte realidad
¿Pero en el fondo sabes que no son suficientes?
Dios, es tan difícil
Vivir con un corazón anhelante
Todo lo que creo que necesito
Se siente tan extrañamente fuera de cada
Así que Dios me ayude ahora
Para entender que esto tal vez como
Me muestras que fui hecho para algo más
A veces me muevo en círculos
A veces siento que estoy caminando
Un cable entre lo que es ahora y lo que está por venir
Estoy atrapado dentro de cada momento
Respirando su belleza en
Pero sabiendo que nunca me levantará
Dios, es tan difícil
Vivir con un corazón anhelante
Todo lo que creo que necesito
Se siente tan extrañamente fuera de cada
Así que Dios me ayude ahora
Para entender que esto tal vez como
Me muestras que fui hecho para algo más
Que todo lo que mis ojos no pueden ver
Así que dame fuerza y ​​ayúdame a creer
Dios, es tan difícil
Oh tan duro
Dios, es tan difícil
Vivir con un corazón anhelante
Todo lo que creo que necesito
Se siente tan extrañamente fuera de cada
Así que Dios me ayude ahora
Para entender que esto tal vez como
Me muestras que fui hecho para algo más
Por favor, muéstrame que estoy hecho para algo más