Traducción de la letra de la canción Time In Between - Francesca Battistelli

Time In Between (original)

You were there when Your Father said
Let there be light
You obeyed when He whispered
Son, You have to leave tonight
To spend nine months in a mother’s womb
Three days in a borrowed tomb
But it’s the time in between
That brings me to my knees
Knowing You came for me
And all that I can’t be
I’m amazed, so amazed
And I thank You for the time in between
Don’t take much for this crazy world
To rob me of my peace
And the enemy of my soul
Says You’re holding out on me
So I stand here lifting empty hands
For You to fill me up again
But it’s the time in between
That I fall down to my knees
Waiting on what You’ll bring
And the things that I can’t see
I know my song’s incomplete
Still I’ll sing in the time in between
So many ways
Your love has saved the day
And I’m grateful for them all
But it’s the time in between
The middle of two thieves
That says everything, it’s the reason I believe
I’m amazed, so amazed
And I thank You for the time in between
Oh Lord, I thank You for the time in between

Time In Between (traducción)

Tú estabas allí cuando tu Padre dijo
Que haya luz
Obedeciste cuando te susurró
Hijo, tienes que irte esta noche
Pasar nueve meses en el vientre de una madre
Tres días en una tumba prestada
Pero es el tiempo intermedio
Eso me pone de rodillas
Sabiendo que viniste por mí
Y todo lo que no puedo ser
Estoy asombrado, tan asombrado
Y te agradezco por el tiempo entre
No tomes mucho por este mundo loco
Para robarme mi paz
Y el enemigo de mi alma
Dice que me estás ocultando
Así que estoy aquí levantando manos vacías
Para que me llenes de nuevo
Pero es el tiempo intermedio
Que caigo de rodillas
Esperando lo que traerás
Y las cosas que no puedo ver
Sé que mi canción está incompleta
Todavía cantaré en el tiempo intermedio
De muchas maneras
Tu amor ha salvado el día
Y estoy agradecido por todos ellos
Pero es el tiempo intermedio
El medio de dos ladrones
Eso lo dice todo, es la razón por la que creo
Estoy asombrado, tan asombrado
Y te agradezco por el tiempo entre
Oh Señor, te agradezco por el tiempo entre