Traducción de la letra de la canción Trampoline - Francesca Battistelli

Trampoline (original)

Life is like a trampoline
It lifts me up and lets me down
It’s not the safest place to be
But there’s one thing that I have found
When my feet leave the ground
I’m falling into Your arms
You’re my Savior, You’re my Savior
Oh, how You captured my heart
You’re my Savior
In between the earth and sky
I try to test the gravity
Sometimes I feel like I can fly
Then suddenly I lose all hope
As I face the world alone
I’m falling into Your arms
You’re my Savior, You’re my Savior
Oh, how You captured my heart
You’re my Savior
I know I’m only human at my best
â Cause I’ve tried to fly alone with no success
I need You, I need You
I’m falling into Your arms
You’re my Savior, You’re my Savior
Oh, how You captured my heart
You’re my Savior

(traducción)

La vida es como un trampolín
Me levanta y me decepciona
No es el lugar más seguro para estar
Pero hay una cosa que he encontrado
Cuando mis pies dejan el suelo
Estoy cayendo en tus brazos
Eres mi salvador, eres mi salvador
Oh, cómo capturaste mi corazón
eres mi salvador
Entre la tierra y el cielo
Intento probar la gravedad
A veces siento que puedo volar
Entonces, de repente, pierdo toda esperanza
Mientras me enfrento al mundo solo
Estoy cayendo en tus brazos
Eres mi salvador, eres mi salvador
Oh, cómo capturaste mi corazón
eres mi salvador
Sé que solo soy humano en mi mejor momento
Porque he intentado volar solo sin éxito
Te necesito te necesito
Estoy cayendo en tus brazos
Eres mi salvador, eres mi salvador
Oh, cómo capturaste mi corazón
eres mi salvador