Traducción de la letra de la canción Worth It - Francesca Battistelli

Worth It (original)

Love’s not a feeling
Love’s not convenient
But I know love will change your life
Love takes sacrifice
Love cuts like a knife
Sometimes love will make you cry
Love’s not easy
But it’s worth it
Love is a hunger
But love won’t leave you empty
See it’s the language of the heart
Love can steal your pride
But love won’t let you hide
It takes everything you’ve got
Love’s not easy
But it’s worth it
What you gonna do when the bottom falls out
And you’re left with nothing but your fear and your doubt to hold to
Who will hold you?
Where you gonna run when it’s all on the line
And you’re looking for someone to save your life
To save your life
Love can hear you
Love can heal you
If you let it inside
Oh, remember now
Love’s not easy
But it’s worth it
What you gonna do when the bottom falls out
And you’re left with nothing but your fear and your doubt to hold to
Who’s gonna hold you?
Oh, where you gonna run when it’s all on the line
And you’re looking for someone to save your life
To save your life
Love can hear you
I know love will heal you
If you let it inside
Oh, remember now
Love’s not easy
But it’s worth it

Worth It (traducción)

El amor no es un sentimiento
El amor no es conveniente
Pero sé que el amor cambiará tu vida
El amor requiere sacrificio
El amor corta como un cuchillo
A veces el amor te hará llorar
El amor no es fácil
Pero vale la pena
El amor es un hambre
Pero el amor no te dejará vacío
Mira, es el lenguaje del corazón
El amor puede robar tu orgullo
Pero el amor no te dejará esconderte
Se necesita todo lo que tienes
El amor no es fácil
Pero vale la pena
¿Qué vas a hacer cuando se caiga el fondo?
Y te quedas con nada más que tu miedo y tu duda para aferrarte
¿Quién te sostendrá?
A dónde vas a correr cuando todo esté en juego
Y estás buscando a alguien que te salve la vida
Para salvar tu vida
El amor puede oírte
El amor puede curarte
Si lo dejas entrar
Oh, recuerda ahora
El amor no es fácil
Pero vale la pena
¿Qué vas a hacer cuando se caiga el fondo?
Y te quedas con nada más que tu miedo y tu duda para aferrarte
¿Quién te va a abrazar?
Oh, a dónde vas a correr cuando todo esté en juego
Y estás buscando a alguien que te salve la vida
Para salvar tu vida
El amor puede oírte
Sé que el amor te curará
Si lo dejas entrar
Oh, recuerda ahora
El amor no es fácil
Pero vale la pena