
Fecha de emisión: 08.05.1999
Idioma de la canción: Francés
Les enfants qui s´aiment(original) |
Les enfants qui s’aiment s’embrassent debout contre les portes de la nuit |
Et les passants qui passent les désignent du doigt |
Mais les enfant qui s’aiment ne sont là pour personne |
Et c’est seulement leur ombre qui tremble dans la nuit |
Excitant la rage des passants |
Leur rage, leur mépris, leur rire et leur envie |
Les enfants qui s’aiment ne sont là pour personne |
Ils sont ailleurs bien plus loin que la nuit |
Bien plus haut que le jour |
Dans l'éblouissante clarté de leur premier amour |
Ils sont ailleurs bien plus loin que la nuit |
Bien plus haut que le jour |
Dans l'éblouissante clarté de leur premier amour |
(traducción) |
Los niños que se aman se besan de pie contra las puertas de la noche |
Y los transeúntes que pasaban los señalaban. |
Pero los niños que se aman no están para nadie |
Y es solo su sombra la que tiembla en la noche |
Emocionante la rabia de los transeúntes |
Su rabia, su desprecio, su risa y su envidia |
Los niños que se aman no están para nadie |
Están en algún lugar mucho más allá de la noche |
Mucho más alto que el día |
En la deslumbrante claridad de su primer amor |
Están en algún lugar mucho más allá de la noche |
Mucho más alto que el día |
En la deslumbrante claridad de su primer amor |
Nombre | Año |
---|---|
a Paris | 2019 |
À Paris | 2014 |
Á Paris | 2014 |
A' Paris | 2019 |
La guinguette au bord de l’eau ft. Franck Aussman et son orchestre | 2012 |
Ballade De Paris | 2019 |
Les routiers | 2012 |
A côté du canal | 2012 |
A Côte du Canal | 2010 |
Paris | 2006 |
Un gamin de Paris | 2006 |
L’air de Paris | 2015 |
La Guerre Des Boutons | 2007 |
À côté du canal | 2016 |
Ecoutez la ballade | 2016 |
Ah le petit vin blanc | 2012 |
Le petit bal | 2009 |
La Guinguette Au Bord De L'aeu | 2010 |