Traducción de la letra de la canción Weasles Ripped My Flesh - The Mothers Of Invention

Weasles Ripped My Flesh (original)

Zappa Frank
Miscellaneous
Weasles Ripped My Flesh
OH NO
Oh no I don’t believe it
You say you think that you know the meaning of love
You say love is all we need
You say with your love you could change
All of the fools
All of the hate
I think you’re probably out to lunch
Oh no I don’t believe it
You say that you think you know the meaning of love
Do you realy think it can be told
You say that you really know
I think you should check it again
How can you say what you believe
Will be the key to the world of love
All your love, will it save me
All you’re love, will it save the world
From we can’t understand
Oh no I don’t believe it
And in your dreams you can see yourself
As a prophet saving the world
The words from from your lips
I just can’t believe you are such
A fool

Weasles Ripped My Flesh (traducción)

Zappa franco
Misceláneas
Las comadrejas rasgaron mi carne
OH NO
ay no no me lo creo
Dices que crees que sabes el significado del amor
Dices que el amor es todo lo que necesitamos
Dices que con tu amor podrías cambiar
Todos los tontos
Todo el odio
Creo que probablemente estés fuera a almorzar.
ay no no me lo creo
Dices que crees saber el significado del amor
¿De verdad crees que se puede decir
Dices que realmente sabes
Creo que deberías comprobarlo de nuevo.
¿Cómo puedes decir lo que crees?
Será la llave del mundo del amor
Todo tu amor, ¿me salvará?
Todo tu amor, ¿salvará al mundo?
De no podemos entender
ay no no me lo creo
Y en tus sueños puedes verte a ti mismo
Como un profeta salvando al mundo
Las palabras de tus labios
No puedo creer que seas tan
Un tonto