Traducción de la letra de la canción Is It Possible / Sleep Song - Frankie Cosmos

Is It Possible / Sleep Song (original)

When I say goodbye
You act like you want something
Or you’re realizing
Is it possible
That I really miss you
New York feels so huge…
What’s up with my fate
Is it too late
Or is it going to change
If I let myself
I could go crazy
Or maybe if you let me
Now that I know that every time I get sad
You just hate me
You can go to sleep and sleep it off
Peacefully
I’ll be here all night feeling
Totally fucked
Wondering what tomorrow’ll be like
And staying up
I guess I just make myself the victim like you said
That’s why when you treat me shitty you get mad
It all makes sense now, thanks so much
Goodbye forever, what the fuck

Is It Possible / Sleep Song (traducción)

Cuando me despido
Actúas como si quisieras algo.
O te estás dando cuenta
Es posible
Que realmente te extraño
Nueva York se siente tan grande...
¿Qué pasa con mi destino?
Es demasiado tarde
O va a cambiar
si me dejo
Podría volverme loco
O tal vez si me dejas
Ahora que sé que cada vez que me pongo triste
solo me odias
Puedes irte a dormir y dormirlo
pacíficamente
Estaré aquí toda la noche sintiéndome
totalmente jodido
Preguntándome cómo será el mañana
y permanecer despierto
Supongo que me convertí en la víctima como dijiste
Por eso cuando me tratas de mierda te enfadas
Todo tiene sentido ahora, muchas gracias
Adiós para siempre, qué carajo