Traducción de la letra de la canción Outside with the Cuties - Frankie Cosmos

Outside with the Cuties (original)

Outside with the cuties
I don’t think the woods are too deep
The grass covers the sand
All the wood is damp
Feeling very touched
Cause my friends are in love
Feeling pretty far from home
So I sit to write this down
I guess it’s not really brave
I know I’m not a lake
I haven’t written this part yet
Will you help me write it?
You are bug bites on vacation
You find the sad in everything
Can’t see you cry, you’re down the street
I wonder when you’ll talk to me
Your eyes reflect the greenish moon
You move towards me and I love you
I love you
I love you
I haven’t finished this song yet
Will you help me fix it

Outside with the Cuties (traducción)

Afuera con las bellezas
No creo que el bosque sea demasiado profundo
La hierba cubre la arena.
Toda la madera está húmeda
Sentirse muy tocado
Porque mis amigos están enamorados
Sentirse bastante lejos de casa
Así que me siento a escribir esto
Supongo que no es realmente valiente
Sé que no soy un lago
Todavía no he escrito esta parte
¿Me ayudas a escribirlo?
Eres una picadura de insecto en vacaciones
Encuentras la tristeza en todo
No puedo verte llorar, estás en la calle
Me pregunto cuándo me hablarás
Tus ojos reflejan la luna verdosa
Te mueves hacia mi y te amo
Te quiero
Te quiero
Aún no he terminado esta canción.
¿Me ayudarías a solucionarlo?