Traducción de la letra de la canción Leonie - Frankie Cosmos

Leonie (original)

Everyone is gone
I turn the light on
He shook me around
Drove on the wrong side of the road
A bakers dozen of bad affairs
But along came Ronnie
I climb up the space between
I’m bitter like olives
That’s why you like them and I don’t
Rarely
I spend eighty dollars
Red-mouthed hulking
I stand beside Ali
In the mirror hulking
That’s why you like me and I don’t
Leonie
I’m lonely
Put pipe cleaner gold around me
Leonie
I’m lonely
I’m sitting where we’d sit but now it’s different
Meet me at the pier
Cigarettes and beer
I’ll cut your hair I don’t care
Germany takes you from me

(traducción)

todos se han ido
prendo la luz
Él me sacudió
Conducía por el lado equivocado de la carretera
Una docena de panaderos de asuntos malos
Pero llegó Ronnie
Subo el espacio entre
soy amargo como las aceitunas
Por eso te gustan y a mi no
Poco frecuentemente
me gasto ochenta dolares
corpulento de boca roja
Estoy al lado de Ali
En el espejo descomunal
Por eso te gusto y yo no
Leonia
Estoy solo
Pon limpiapipas de oro a mi alrededor
Leonia
Estoy solo
Estoy sentado donde nos sentaríamos pero ahora es diferente
Encuéntrame en el muelle
cigarrillos y cerveza
te cortare el pelo no me importa
Alemania te quita de mi