Traducción de la letra de la canción Baby Wants to Ride - Frankie Knuckles, Jamie Principle

Baby Wants to Ride (original)

Now I lay me down to sleep
I pray the lord my soul to keep
And if I die before I wake
I pray the lord my soul to take
Jamie it´s time to tell my people the truth
It´s time to tell them the revelation of my second coming
Have them understand, relate?
Now ride me baby
Baby
I love you
Fool
Baby wants to ride, so high
Baby want to ride
Baby wants to ride so high
Baby want to ride — for love, here we go
Baby wants to ride
Oh, For love
She took me to the sky, for love
Oh how she took me
For love
Stripped me down and watch me
For love, she made me scream
Deep for love
Baby rides — for love
Relate?
She brought me to my knees
Oh for love
Made me beg please, oh for love
Remember
Oh
Remember?
Baby' Oh
Baby rides for love
Relate?
Remembering the yesterdays of us we spent together
Visions of you and me in my mind
Oh how our body’s intertwined with each other
We made so many positions, some I cannot even find in a book you know?
Baby rides for love
Relate?
Ooh, make me scream baby, please
You know the way I felt, when you undressed
And when you put your hand on my arh em
You know what I´m talking about baby, dig
Dig
Relate
So baby you make me feel
There´s no more time, get nasty babe
Oh, ohhh
Get love
Feel alight
When I go to bed at night, I think of you with all my might
Oh the things we did together
You know, if they put my thoughts in a book
It would really be X rated, baby — for you
Baby rides for love
Al-right
Now ride me baby
Baby, Baby, Babi
It´s big it´s small
You know what turns you on
Ride me baby, ride, ride me long
Baby
Oh baby
0Oh
I wanna fuck you, Hoo, all night long
Remember?
Friends relate to the message at hand
Prepare for the revelation 7, the final conflict
I love you yes, I do
I believe, I believe, I believe
Do you believe?
I believe, I believe, I believe
To them who understand
Let them hear the words I speak
Prepare for the second revelation
The final conflict, it´s near
Ride me baby
I love you
I do
I just get confused by the things that I do
Baby, I am so complexed
Oh, Oh, I´m a bitch
See the future
Behold
Al-right
South Africa, let my people go
South Africa, let my people go
Remember Ethiopia, feed the poor
I love you, baby
Oh
Here we go
Na na, na na, naa, naaa, you car´nt hurt me
Na na, na na, naa, naaa, you car´nt hurt me
Jesse, I hate thieves
No more
America
Clap your hands
Hope this bullshit lands
I thought we loved each other here
Seems to be a lie
Arn´t you free?
No
Do you believe?
I believe sometimes
Then why do we fight, why do we hate?
I don’t know
Ride me
Wake up
See the light
Ask your president
Rh-me wants to ride me, because he thinks he´s king
But it´s hard to ride baby when you living in a fascist dream
You say it
Rh-me wants to ride me, because he thinks he´s king
But it´s hard to ride baby when you living in a fascist dream
Everybody
Make love, don’t fight, I wanna fuck tonight
Make love dont fight, I wanna save a life
Make love, don’t fight, I wannt fuck tonight
We don’t want the draft
We don’t want to lose our lives
Say it!
Erh, I´m not dying over any bullshit
No Way
Baby
Baby
Baby
Why don’t you come over here and groove with me?
Ride me, oh, I love you
I love you
Baby, oh baby
Oh, Come here baby, oh, oh, oh, please
Please, I love you
I´m not a bitch
Is this the end, never!

(traducción)

Ahora me acuesto a dormir
Ruego al señor mi alma para guardar
Y si muero antes de despertar
Ruego al señor que mi alma tome
Jamie es hora de decirle a mi gente la verdad
Es hora de contarles la revelación de mi segunda venida
¿Hacerles entender, relacionar?
Ahora móntame bebé
Bebé
Te quiero
Engañar
El bebé quiere montar, tan alto
Bebé quiere montar
El bebé quiere montar tan alto
Bebé quiere montar, por amor, aquí vamos
El bebé quiere montar
ay por amor
Ella me llevó al cielo, por amor
Oh, cómo me tomó
Por amor
Desnúdame y mírame
Por amor ella me hizo gritar
Profundo para el amor
Paseos en bebé, por amor
¿Relatar?
Ella me puso de rodillas
ay por amor
Me hizo rogar por favor, oh por amor
Recordar
Vaya
¿Recordar?
bebe oh
Bebé monta por amor
¿Relatar?
Recordando los ayeres de nosotros que pasamos juntos
Visiones de ti y de mí en mi mente
Oh, cómo nuestros cuerpos se entrelazan entre sí
Hicimos tantas posiciones, algunas que ni siquiera puedo encontrar en un libro, ¿sabes?
Bebé monta por amor
¿Relatar?
Ooh, hazme gritar bebé, por favor
Sabes cómo me sentí, cuando te desnudaste
Y cuando pones tu mano en mi arh em
Sabes de lo que estoy hablando bebé, cava
Cavar
Relatar
Así que bebé me haces sentir
No hay más tiempo, ponte cachonda nena
Oh, ohhh
conseguir amor
Siéntete encendido
Cuando me acuesto por la noche, pienso en ti con todas mis fuerzas
Oh, las cosas que hicimos juntos
Ya sabes, si ponen mis pensamientos en un libro
Realmente sería una clasificación X, cariño, para ti
Bebé monta por amor
Bien
Ahora móntame bebé
Bebé, bebé, bebé
es grande es pequeño
sabes lo que te enciende
Móntame bebé, móntame, móntame largo
Bebé
Oh bebe
0
Quiero follarte, Hoo, toda la noche
¿Recordar?
Los amigos se relacionan con el mensaje en cuestión
Prepárate para la revelación 7, el conflicto final
Te amo, sí, lo hago
Yo creo, yo creo, yo creo
¿Tu crees?
Yo creo, yo creo, yo creo
A los que entienden
Que escuchen las palabras que hablo
Prepárate para la segunda revelación
El conflicto final, está cerca
montame bebe
Te quiero
Hago
Me confunden las cosas que hago
Cariño, estoy tan acomplejada
Oh, oh, soy una perra
Mira el futuro
Mirad
Bien
Sudáfrica, deja ir a mi gente
Sudáfrica, deja ir a mi gente
Recuerda Etiopía, alimenta a los pobres
Te amo, cariño
Vaya
Aquí vamos
Na na, na na, naa, naaa, no me vas a lastimar
Na na, na na, naa, naaa, no me vas a lastimar
Jesse, odio a los ladrones
No más
America
Aplaude
Espero que esta mierda aterrice
Pensé que nos amábamos aquí
parece ser una mentira
¿No eres libre?
No
¿Tu crees?
Yo creo a veces
Entonces, ¿por qué peleamos, por qué odiamos?
No sé
Llevame
Despierta
Mira la luz
Pregúntale a tu presidente
Rh-me quiere montarme, porque se cree rey
Pero es difícil montar bebé cuando vives en un sueño fascista
Lo dices
Rh-me quiere montarme, porque se cree rey
Pero es difícil montar bebé cuando vives en un sueño fascista
Todos
Haz el amor, no pelees, quiero follar esta noche
Haz el amor, no pelees, quiero salvar una vida
Haz el amor, no pelees, quiero follar esta noche
No queremos el borrador
No queremos perder nuestras vidas
¡Dilo!
Erh, no me muero por ninguna tontería
De ningún modo
Bebé
Bebé
Bebé
¿Por qué no vienes aquí y bailas conmigo?
Móntame, oh, te amo
Te quiero
Bebé, oh bebé
Oh, ven aquí bebé, oh, oh, oh, por favor
Por favor, te amo
no soy una perra
¿Es este el final, nunca!