| Hold On (original) | Hold On (traducción) |
|---|---|
| When I had you | Cuando te tuve |
| I treated you bad | te traté mal |
| Wrong my dear | mal mi querido |
| But since, since you went away | Pero desde, desde que te fuiste |
| Don’t you know I sit around | ¿No sabes que me siento alrededor |
| With my head hanging down | Con mi cabeza colgando hacia abajo |
| And I wonder who’s loving you | Y me pregunto quién te ama |
| Ooh, my first mistake was | Ooh, mi primer error fue |
| I wanted too much time | quería demasiado tiempo |
| I had to have him morning, noon, and night | Tuve que tenerlo mañana, tarde y noche. |
| If I would’ve known then | Si hubiera sabido entonces |
| The things that I know now | Las cosas que sé ahora |
| I might not have lost the time I complain about | Puede que no haya perdido el tiempo del que me quejo |
| Don’t waste your time | no pierdas tu tiempo |
| Fighting blind minded thoughts of despair | Luchando contra los pensamientos ciegos de desesperación |
| Hold on to your love | Aférrate a tu amor |
| You got to hold on | tienes que aguantar |
| Hold on to your love | Aférrate a tu amor |
| Ooh, ooh, baby hold on | Ooh, ooh, nena espera |
| Hold on to your love | Aférrate a tu amor |
| Oh, you got to hold on | Oh, tienes que aguantar |
| Hold on to your love, ooh | Aférrate a tu amor, ooh |
| The art of playing games now | El arte de jugar ahora |
| Is not the hearts you break | ¿No son los corazones que rompes? |
| It’s 'bout good love you make | Se trata del buen amor que haces |
| When his heart’s on fire | Cuando su corazón está en llamas |
| Give him love every day | Dale amor todos los días |
| Remember he needs space | Recuerda que necesita espacio. |
| Be patient and he’ll give his heart to you | Ten paciencia y él te entregará su corazón. |
| Don’t waste your time | no pierdas tu tiempo |
| Fighting blind minded thoughts of despair | Luchando contra los pensamientos ciegos de desesperación |
| Hold on to your love | Aférrate a tu amor |
| You got to hold on, hey | Tienes que aguantar, hey |
| Hold on to your love | Aférrate a tu amor |
| You gotta hold on to your love, yeah, hey | Tienes que aferrarte a tu amor, sí, hey |
| Hold on to your love | Aférrate a tu amor |
| Oh, baby hold on | Oh, nena espera |
| Hold on to your love | Aférrate a tu amor |
| Baby, hold on | Bebé, espera |
| Trust and honesty too | La confianza y la honestidad también |
| Must be the golden rule | Debe ser la regla de oro |
| You’ll feel the strength of passion in your soul | Sentirás la fuerza de la pasión en tu alma |
| Burn so deeply within | Grabar tan profundamente dentro |
| Oh, the magic that you share | Oh, la magia que compartes |
| So sacrifice and show how much you care | Así que sacrifícate y muestra cuánto te importa |
| Don’t waste your time | no pierdas tu tiempo |
| Fighting blind minded thoughts of despair | Luchando contra los pensamientos ciegos de desesperación |
| Hold on to your love | Aférrate a tu amor |
| You got to hold on | tienes que aguantar |
| Hold on to your love | Aférrate a tu amor |
| Don´t let go | no lo dejes ir |
| Keep the ties | mantener los lazos |
| Hold on to your love | Aférrate a tu amor |
| Hang on tight, and don’t let go | Agárrate fuerte y no lo sueltes |
| Hold on to your love, ooh | Aférrate a tu amor, ooh |
| Don’t let go | no lo dejes ir |
| Hold on to your love | Aférrate a tu amor |
| Hold on to your love, ooh | Aférrate a tu amor, ooh |
| (Hold on to your love) | (Aferrate a tu amor) |
| If you love him, if you need him, really want him | Si lo amas, si lo necesitas, realmente lo quieres |
| (Hold on to your love, ooh) | (Aférrate a tu amor, ooh) |
| Just keep on, just keep on hanging on (Hold on) | Solo sigue, solo sigue aguantando (Espera) |
| Little trust, honesty, golden rule (Hold on) | Poca confianza, honestidad, regla de oro (Espera) |
| Feel the strength of passion in your soul | Siente la fuerza de la pasión en tu alma |
| It’s burning so deep (Hold on) | Está ardiendo tan profundo (espera) |
| Have faith | Tener fe |
| Just keep the fire burning at home (Hold on) | Solo mantén el fuego ardiendo en casa (Espera) |
| Hey, yeah | Hey sí |
| He’ll come home to you (Hold on) | Él vendrá a casa contigo (Espera) |
| He’ll be there for you | Él estará allí para ti |
| He’ll want to have you (Hold on) | Te va a querer tener (Espera) |
| The time, oh (Hold on) | El tiempo, oh (Espera) |
| Have a little faith, don’t be so blinded… (Hold on) | Ten un poco de fe, no seas tan ciego… (Espera) |
Traducción de la letra de la canción Hold On - En Vogue, Frankie Knuckles, Marley Marl
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Hold On de -En Vogue
Canción del álbum: The Very Best of En Vogue
En el género:R&B
Fecha de lanzamiento:20.08.2001
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Elektra, Rhino Entertainment Company
Seleccione el idioma al que desea traducir: