Traducción de la letra de la canción Hold On - En Vogue

Hold On (original)

When I had you
I treated you bad
Wrong my dear
But since, since you went away
Don’t you know I sit around
With my head hanging down
And I wonder who’s loving you
Ooh, my first mistake was
I wanted too much time
I had to have him morning, noon, and night
If I would’ve known then
The things that I know now
I might not have lost the time I complain about
Don’t waste your time
Fighting blind minded thoughts of despair
Hold on to your love
You got to hold on
Hold on to your love
Ooh, ooh, baby hold on
Hold on to your love
Oh, you got to hold on
Hold on to your love, ooh
The art of playing games now
Is not the hearts you break
It’s 'bout good love you make
When his heart’s on fire
Give him love every day
Remember he needs space
Be patient and he’ll give his heart to you
Don’t waste your time
Fighting blind minded thoughts of despair
Hold on to your love
You got to hold on, hey
Hold on to your love
You gotta hold on to your love, yeah, hey
Hold on to your love
Oh, baby hold on
Hold on to your love
Baby, hold on
Trust and honesty too
Must be the golden rule
You’ll feel the strength of passion in your soul
Burn so deeply within
Oh, the magic that you share
So sacrifice and show how much you care
Don’t waste your time
Fighting blind minded thoughts of despair
Hold on to your love
You got to hold on
Hold on to your love
Don´t let go
Keep the ties
Hold on to your love
Hang on tight, and don’t let go
Hold on to your love, ooh
Don’t let go
Hold on to your love
Hold on to your love, ooh
(Hold on to your love)
If you love him, if you need him, really want him
(Hold on to your love, ooh)
Just keep on, just keep on hanging on (Hold on)
Little trust, honesty, golden rule (Hold on)
Feel the strength of passion in your soul
It’s burning so deep (Hold on)
Have faith
Just keep the fire burning at home (Hold on)
Hey, yeah
He’ll come home to you (Hold on)
He’ll be there for you
He’ll want to have you (Hold on)
The time, oh (Hold on)
Have a little faith, don’t be so blinded… (Hold on)

Hold On (traducción)

Cuando te tuve
te traté mal
mal mi querido
Pero desde, desde que te fuiste
¿No sabes que me siento alrededor
Con mi cabeza colgando hacia abajo
Y me pregunto quién te ama
Ooh, mi primer error fue
quería demasiado tiempo
Tuve que tenerlo mañana, tarde y noche.
Si hubiera sabido entonces
Las cosas que sé ahora
Puede que no haya perdido el tiempo del que me quejo
no pierdas tu tiempo
Luchando contra los pensamientos ciegos de desesperación
Aférrate a tu amor
tienes que aguantar
Aférrate a tu amor
Ooh, ooh, nena espera
Aférrate a tu amor
Oh, tienes que aguantar
Aférrate a tu amor, ooh
El arte de jugar ahora
¿No son los corazones que rompes?
Se trata del buen amor que haces
Cuando su corazón está en llamas
Dale amor todos los días
Recuerda que necesita espacio.
Ten paciencia y él te entregará su corazón.
no pierdas tu tiempo
Luchando contra los pensamientos ciegos de desesperación
Aférrate a tu amor
Tienes que aguantar, hey
Aférrate a tu amor
Tienes que aferrarte a tu amor, sí, hey
Aférrate a tu amor
Oh, nena espera
Aférrate a tu amor
Bebé, espera
La confianza y la honestidad también
Debe ser la regla de oro
Sentirás la fuerza de la pasión en tu alma
Grabar tan profundamente dentro
Oh, la magia que compartes
Así que sacrifícate y muestra cuánto te importa
no pierdas tu tiempo
Luchando contra los pensamientos ciegos de desesperación
Aférrate a tu amor
tienes que aguantar
Aférrate a tu amor
no lo dejes ir
mantener los lazos
Aférrate a tu amor
Agárrate fuerte y no lo sueltes
Aférrate a tu amor, ooh
no lo dejes ir
Aférrate a tu amor
Aférrate a tu amor, ooh
(Aferrate a tu amor)
Si lo amas, si lo necesitas, realmente lo quieres
(Aférrate a tu amor, ooh)
Solo sigue, solo sigue aguantando (Espera)
Poca confianza, honestidad, regla de oro (Espera)
Siente la fuerza de la pasión en tu alma
Está ardiendo tan profundo (espera)
Tener fe
Solo mantén el fuego ardiendo en casa (Espera)
Hey sí
Él vendrá a casa contigo (Espera)
Él estará allí para ti
Te va a querer tener (Espera)
El tiempo, oh (Espera)
Ten un poco de fe, no seas tan ciego… (Espera)