Traducción de la letra de la canción Hip Hop Lover - En Vogue

Hip Hop Lover (original)

Hip hop, do it 'til you drop
Don’t stop — don’t you ever stop
This is it and you know
I’m comin' free style
To the club to see En Vogue
I’ll run a country mile
Dope hat combat boots I’m comin'
Cutie pies
Yo I know En Vogue will love me
'Cause I’m too fly
I’ll do my jerkin' dance make 'em
Stare yo give a laugh
Ask to dance they look me over
And say oh no we’ll pass
But that’s ok I’ll just dance
And do my own thang
But when the night is over
They’ll remember Wayne Wayne
Chorus
Me and my girlfriends broke down to the club
The minute we stepped in We were being asked to the dance floor
Before I got his name
He was hittin' on me strong
But I knew from the conversation
He was a little bit too young
Chorus
Brown leather combat sales tag on his hat
He wore his clothes inside-out (yo mental tip — oh)
He had a funky step and I thought he was so cute
But as far as hooking up with him
He had to come harder than that, yeah
Chorus
When the set was over
We headed out to the car
He politely asked to walk me out
He’s playng good so far
The minute I blinked my eyes
He snuck in a little kiss
So I swung out quick to smack him one
But I’m glad I missed
Chorus
The beat may drop but not like all the others
Chorus
chorus:
Hip hop do it 'til you drop
Don’t stop don’t you ever stop
(Do it to me baby)
Hip hop do it 'til you drop
Don’t stop don’t you ever stop

(traducción)

Hip hop, hazlo hasta que te caigas
No te detengas, nunca te detengas
Esto es todo y lo sabes
Voy estilo libre
Al club para ver En Vogue
Correré una milla en el campo
Botas de combate con sombrero de droga, voy
Adorable
Yo sé que En Vogue me amará
Porque soy demasiado volador
Haré mi baile de imbéciles, hazlos
Mirar yo dar una risa
Pide bailar, me miran
Y decir oh no pasaremos
Pero está bien, solo bailaré
Y hacer mi propio thang
Pero cuando la noche termina
Recordarán a Wayne Wayne
Coro
Mis amigas y yo nos fuimos al club
En el momento en que entramos, nos invitaron a la pista de baile
Antes de que obtuviera su nombre
Me estaba golpeando fuerte
Pero lo sabía por la conversación
Era un poco demasiado joven
Coro
Etiqueta de ventas de combate de cuero marrón en su sombrero
Llevaba la ropa al revés (tu consejo mental, oh)
Tenía un paso funky y pensé que era tan lindo
Pero en cuanto a ligar con él
Tuvo que correrse más fuerte que eso, sí
Coro
Cuando terminó el set
nos dirigimos al coche
Me pidió cortésmente que me acompañara hasta la salida.
Está jugando bien hasta ahora
En el momento en que parpadeé
Se coló en un pequeño beso
Así que me balanceé rápidamente para golpearlo
Pero me alegro de haberme perdido
Coro
El ritmo puede caer, pero no como todos los demás.
Coro
coro:
Hip hop hazlo hasta que te caigas
no te detengas nunca te detengas
(hazmelo bebe)
Hip hop hazlo hasta que te caigas
no te detengas nunca te detengas