Traducción de la letra de la canción Slow It Down - Short Dawg, Fre$h, Drake

Slow It Down (original)

Hey girl,
Do you want my number?
That way you can call me
Everytime I come into town
And then I will drive up to your house
And take you out to dinner
I don’t expect nothing at all
But what if we happen to kiss, then we touch
Put a rush on it, get it over with
What if I just know what you like
And it feels right, then it’s over with
What if I don’t call you back
Prove you right
And all this lasts just one night
(Maybe we should slow it down) slow, slow, slow
Hey girl,
I’m back in Atlanta
Second dates are lovely
This time you should choose where we go
Need suggestions?
How about the movies?
Mini golf or ice cream
I’m not picky, you’ll let me know
But what if we happen to kiss, then we touch
Put a rush on it, get it over with
What if I just know what you like
And it feels right, then it’s over with
What if I don’t call you back
Prove you right
And all this lasts just one night
(Maybe we should slow it down) slow, slow, slow
But what if we happen to kiss, then we touch
Put a rush on it, get it over with
What if I just know what you like
And it feels right, then it’s over with
What if I don’t call you back
Prove you right
And all this lasts just one night
(Maybe we should slow it down) slow, slow, slow
Maybe we should slow it down
If you’re ready,
we can go all the way.
We can go all the way.

Slow It Down (traducción)

Hey chica,
¿Quieres mi número?
Así me puedes llamar
Cada vez que vengo a la ciudad
Y luego conduciré hasta tu casa.
y llevarte a cenar
No espero nada en absoluto
Pero, ¿y si nos besamos y luego nos tocamos?
Date prisa, termínalo de una vez
¿Y si solo sé lo que te gusta?
Y se siente bien, entonces se acabó
¿Qué pasa si no te devuelvo la llamada?
Demuestra que tienes razón
Y todo esto dura solo una noche
(Tal vez deberíamos reducir la velocidad) lento, lento, lento
Hey chica,
Estoy de vuelta en Atlanta
Las segundas citas son encantadoras.
Esta vez debes elegir a dónde vamos
¿Necesita sugerencias?
¿Qué tal las películas?
Mini golf o helado
No soy exigente, me avisas
Pero, ¿y si nos besamos y luego nos tocamos?
Date prisa, termínalo de una vez
¿Y si solo sé lo que te gusta?
Y se siente bien, entonces se acabó
¿Qué pasa si no te devuelvo la llamada?
Demuestra que tienes razón
Y todo esto dura solo una noche
(Tal vez deberíamos reducir la velocidad) lento, lento, lento
Pero, ¿y si nos besamos y luego nos tocamos?
Date prisa, termínalo de una vez
¿Y si solo sé lo que te gusta?
Y se siente bien, entonces se acabó
¿Qué pasa si no te devuelvo la llamada?
Demuestra que tienes razón
Y todo esto dura solo una noche
(Tal vez deberíamos reducir la velocidad) lento, lento, lento
Tal vez deberíamos reducir la velocidad
Si estás listo,
podemos ir hasta el final.
Podemos ir hasta el final.