Traducción de la letra de la canción Write Me a Few Lines - Fred McDowell

Write Me a Few Lines (original)

Write Me A Few Lines 3:35 Trk 1
Mississippi Fred McDowell
Fred McDowell — vocal & guitar
Recorded: Feb. 13 1964 home recording
Near Como, Mississippi.
Lord, when you get home, baby
Please write me a few of yo' lines
Lord, when you get home, baby
Sit down and write me a few of yo' lines
Lord, that-a be consolation
Oh, Lord mama, to my worryin' mind
Lord, I left my baby
Standin' in her back door cryin'
Lord, I left my baby
Standin' Lord, in her back door cryin'
Lord, I never felt so sorry, Lo’d
Honey, 'till she said, 'Good-bye'
(guitar)
Lord, I’m goin' down to the river
I’m 'on sit down on the ground
You know, I’m goin' down to the river, baby
I’m 'on sit out on the ground
I’m 'onna let the waves of water
Lord be to wash my trouble down.
(guitar to end)

(traducción)

Escríbeme unas pocas líneas 3:35 Trk 1
Misisipi Fred McDowell
Fred McDowell: voz y guitarra
Grabado: 13 de febrero 1964 grabación casera
Cerca de Como, Misisipi.
Señor, cuando llegues a casa, bebé
Por favor escríbeme algunas de tus líneas
Señor, cuando llegues a casa, bebé
Siéntate y escríbeme algunas de tus líneas
Señor, que sea un consuelo
Oh, Señor mamá, para mi mente preocupante
Señor, dejé a mi bebé
De pie en su puerta trasera llorando
Señor, dejé a mi bebé
Standin' Lord, en su puerta trasera llorando
Señor, nunca me sentí tan arrepentido, Lo'd
Cariño, hasta que ella dijo, 'Adiós'
(guitarra)
Señor, voy a bajar al río
Estoy sentado en el suelo
Ya sabes, voy a bajar al río, bebé
Estoy sentado en el suelo
Voy a dejar que las olas de agua
Señor sea para lavar mi problema.
(guitarra hasta el final)