Traducción de la letra de la canción Let Go - Fred The Godson

Let Go (original)

Thousands of people die every day, but you put one dead body
In the middle of a busy street and it makes people crazy
Be one of us
This reminds me of a dimmer sky
Fire comin' out the trash cans, I hear they shiver, cry
Bloody river, why?
Grounds of hot coal
Uptown, B-X, we will not grow
That’s what they told me
I told 'em I beg to differ
My flow’ll paint 'em that picture
I’ll show you, see Fred that nigga, ahh
Overcame adversity
First sick, they was nursin' me
I whisper in my uncle’s hearse
And now they save a verse for me
So I prepare poems purposely, they fit perfectly
I know life’s a bitch
I tried to lure her in like Urkel, see (woo!)
Mama birth me, here in Bronx Lebanon
My lines get busy
I can’t call it, telethon
I’m surrounded by alcoholics and heroin
Everyone, I been through hell and back
Tell 'em bring it on
Black round, MAC rounds in a black down
I hop out and hear this chorus in the background, ahh
I’m 'bout to let the TEC blow
Mama tellin' me let go
I hear her echo (echo, echo…)
Forgive me father, I feel 'em
I still gotta kill 'em
(Gotta kill 'em, gotta kill 'em.)
I’m 'bout to let the TEC blow
Mama tellin' me let go
I hear her echo (echo, echo…)
Forgive me father, I feel 'em
I still gotta kill 'em
(Gotta kill 'em, gotta kill 'em.)
This is after Armageddon
This the rapture
This the eve before Bin Laden’s capture
This Saddam Hussein hangin' from a rope
This when the first shift cocaine came in on the boat (woo!)
This is the scriptures
Different scripts, these the pictures
Feds flickin' they pictures at Fred, well it figures
I read Anne Frank’s diary, it really left me bitter as an individual
The invisible death of Hitler, sorry
I go in deep thought, back to the street talk
Teach 'em a lesson with the Wesson, you must keep chalk
Now we in a uproar, and it’s the police fault
They gon' kill us 'til we all deceased, whoa
A million men in D.C. that ain’t do shit
I was here gettin' PC’d, this is true shit
Background, Incarcerated Scarfaces, Wu shit
Let me calm down, woosah, this what I do, shit
I’m 'bout to let the TEC blow
Mama tellin' me let go
I hear her echo (echo, echo…)
Forgive me father, I feel 'em
I still gotta kill 'em
(Gotta kill 'em, gotta kill 'em.)
I’m 'bout to let the TEC blow
Mama tellin' me let go
I hear her echo (echo, echo…)
Forgive me father, I feel 'em
I still gotta kill 'em
(Gotta kill 'em, gotta kill 'em.)
When we serve, violence is preferred
So it’s evil that is referred 'til we merge
Heaven and hell, then we see which one’ll emerge
Sittin' in the church where it sound like voices is reverb
So I’m observin'
Reluctant, duckin'
The serpent’s lurkin'
I’m hurtin', while workin' the birth of my daughter smirkin', ahh
Will do whatever, wherever
Whenever to whoever
So never let her tell her daddy to bring Berettas
I’m comin' to kill
Clip me (?), 'fore they kill me
And leave 'em underground covered in lilies
Nigga really, you feel me
This the CITY OF GOD
This the CITY OF GOD
The angels bombin', and Michael said it’s gonna be hard
So the opposition, I send my regards
Then I gather TBM, yeah I’m comin' with squad
I see Pun’s reflection in the mirror
Biggie’s shadow while I’m walkin'
Can’t explain any clearer, ahh
I’m 'bout to let the TEC blow
Mama tellin' me let go
I hear her echo (echo, echo…)
Forgive me father, I feel 'em
I still gotta kill 'em
(Gotta kill 'em, gotta kill 'em.)
I’m 'bout to let the TEC blow
Mama tellin' me let go
I hear her echo (echo, echo…)
Forgive me father, I feel 'em
I still gotta kill 'em
(Gotta kill 'em, gotta kill 'em.)

Let Go (traducción)

Miles de personas mueren todos los días, pero pones un cadáver
En medio de una calle concurrida y vuelve loca a la gente
Sea uno de nosotros
Esto me recuerda a un cielo más oscuro
Fuego saliendo de los botes de basura, escucho que tiemblan, lloran
Río sangriento, ¿por qué?
Terrenos de brasa
Uptown, B-X, no creceremos
eso es lo que me dijeron
Les dije que les ruego que difieran
Mi flujo les pintará esa imagen
Te mostraré, mira a Fred ese negro, ahh
superó la adversidad
Primero enfermo, me estaban cuidando
susurro en el coche fúnebre de mi tío
Y ahora me guardan un verso
Así que preparo poemas a propósito, encajan perfectamente
Sé que la vida es una perra
Traté de atraerla como Urkel, mira (¡guau!)
Mamá me dio a luz, aquí en Bronx Líbano
Mis líneas están ocupadas
No puedo llamarlo, teletón
Estoy rodeado de alcohólicos y heroína
Todos, he pasado por el infierno y he vuelto
Diles que lo hagan
Ronda negra, rondas MAC en un plumón negro
Salgo y escucho este coro de fondo, ahh
Estoy a punto de dejar que el TEC explote
Mamá diciéndome que te sueltes
Escucho su eco (eco, eco…)
Perdóname padre, los siento
Todavía tengo que matarlos
(Tengo que matarlos, tengo que matarlos.)
Estoy a punto de dejar que el TEC explote
Mamá diciéndome que te sueltes
Escucho su eco (eco, eco…)
Perdóname padre, los siento
Todavía tengo que matarlos
(Tengo que matarlos, tengo que matarlos.)
Esto es después de Armagedón
Este es el rapto
Esta es la víspera antes de la captura de Bin Laden
Este Saddam Hussein colgando de una cuerda
Esto cuando la cocaína del primer turno entró en el barco (¡guau!)
Estas son las escrituras
Diferentes guiones, estas son las imágenes.
Los federales lanzan fotos a Fred, bueno, eso se imagina
Leí el diario de Ana Frank, realmente me dejó amargado como individuo
La muerte invisible de Hitler, lo siento
Entro en un pensamiento profundo, vuelvo a la charla callejera
Enséñales una lección con el Wesson, debes mantener la tiza
Ahora estamos en un alboroto, y es culpa de la policía
Nos van a matar hasta que todos muramos, whoa
Un millón de hombres en D.C. que no hacen una mierda
Yo estaba aquí poniendo PC'd, esto es una verdadera mierda
Antecedentes, Scarfaces encarcelados, Wu mierda
Déjame calmarme, woosah, esto es lo que hago, mierda
Estoy a punto de dejar que el TEC explote
Mamá diciéndome que te sueltes
Escucho su eco (eco, eco…)
Perdóname padre, los siento
Todavía tengo que matarlos
(Tengo que matarlos, tengo que matarlos.)
Estoy a punto de dejar que el TEC explote
Mamá diciéndome que te sueltes
Escucho su eco (eco, eco…)
Perdóname padre, los siento
Todavía tengo que matarlos
(Tengo que matarlos, tengo que matarlos.)
Cuando servimos, se prefiere la violencia
Entonces, es el mal lo que se refiere hasta que nos fusionamos
El cielo y el infierno, luego veremos cuál emergerá
Sentado en la iglesia donde suenan voces es reverberación
Así que estoy observando
Reacio, agachándose
La serpiente está al acecho
Me duele, mientras trabajo en el nacimiento de mi hija sonriendo, ahh
Hará lo que sea, donde sea
cuando sea a quien sea
Así que nunca dejes que le diga a su papá que traiga Berettas
Voy a matar
Córtame (?), antes de que me maten
Y déjalos bajo tierra cubiertos de lirios
Nigga realmente, me sientes
Esta es la CIUDAD DE DIOS
Esta es la CIUDAD DE DIOS
Los ángeles bombardean, y Michael dijo que va a ser difícil
Asi que la oposicion, les mando saludos
Luego reúno a TBM, sí, voy con el escuadrón
Veo el reflejo de Pun en el espejo.
La sombra de Biggie mientras camino
No puedo explicar más claro, ahh
Estoy a punto de dejar que el TEC explote
Mamá diciéndome que te sueltes
Escucho su eco (eco, eco…)
Perdóname padre, los siento
Todavía tengo que matarlos
(Tengo que matarlos, tengo que matarlos.)
Estoy a punto de dejar que el TEC explote
Mamá diciéndome que te sueltes
Escucho su eco (eco, eco…)
Perdóname padre, los siento
Todavía tengo que matarlos
(Tengo que matarlos, tengo que matarlos.)