Traducción de la letra de la canción How It Was - FreddeGredde

How It Was (original)

I still remember
That sunny summer week
Like it was it yesterday
Our secrets woven in the shade
Every smile so easy
The rest of the world
They didn’t matter at all
They didn’t matter at all
That’s why I can’t believe you
When you say this has to end
I don’t understand
This unrequited love you extend
I never guessed that you’d fall that way
Please get back up, forgive the past
Maybe that’s too easy to say, 'cause
I don’t understand
I only wish we’d go back to how it was
I still remember
We dared the coldest lake
And climbed the tallest trees
The world belonged to you and me
We were young and crazy
The hours melted away
It didn’t matter at all
It didn’t matter at all
That’s why I can’t believe you
When you say this has to end
I don’t understand
This unrequited love you extend
I never guessed that you’d fall that way
Please get back up, forgive the past
Maybe that’s too easy to say, 'cause
I don’t understand
I only wish we’d go back to how it was
And if you go, I’ll grieve you
But I’ll know that it’s not the end
I don’t understand
This unrequited love you extend
I never guessed that you’d fall that way
Please get back up, forgive the past
Maybe that’s too easy to say, 'cause
I don’t understand
I only wish we’d go back to how it was

(traducción)

Todavía recuerdo
Esa soleada semana de verano
Como si fuera ayer
Nuestros secretos tejidos a la sombra
Cada sonrisa tan fácil
El resto del mundo
No importaron en absoluto
No importaron en absoluto
Por eso no puedo creerte
Cuando dices que esto tiene que terminar
No entiendo
Este amor no correspondido que extiendes
Nunca supuse que caerías de esa manera
Por favor, levántate, perdona el pasado
Tal vez eso es demasiado fácil de decir, porque
No entiendo
Ojalá volviéramos a ser como antes
Todavía recuerdo
Nos atrevimos al lago más frío
Y subí a los árboles más altos
El mundo era tuyo y mío
Éramos jóvenes y locos
Las horas se derritieron
No importaba en absoluto
No importaba en absoluto
Por eso no puedo creerte
Cuando dices que esto tiene que terminar
No entiendo
Este amor no correspondido que extiendes
Nunca supuse que caerías de esa manera
Por favor, levántate, perdona el pasado
Tal vez eso es demasiado fácil de decir, porque
No entiendo
Ojalá volviéramos a ser como antes
Y si te vas te dolo
Pero sabré que no es el final
No entiendo
Este amor no correspondido que extiendes
Nunca supuse que caerías de esa manera
Por favor, levántate, perdona el pasado
Tal vez eso es demasiado fácil de decir, porque
No entiendo
Ojalá volviéramos a ser como antes