Traducción de la letra de la canción Dope In My Styrofoam - Freddie Gibbs, G-Wiz, G.I. Fleezy

Dope In My Styrofoam (original)

Say, bitch don’t get too comfortable
Say, bitch don’t get too comfortable
Bitch, don’t get too comfortable
Never let a bitch get too comfortable
Bitch don’t get too comfortable
It’s mister ho-breaker, dope slanger, dope drinker
Straight hopped up out the coupe, high off that juice, I’m no stranger to this
Getting lit, getting blowed, Dayton wires dipped in gold
Bulls just beat the Lakers in Staples Center, two centerfolds
'Bout to go too deep, I ain’t fucked her in like two weeks, feel like two months
And ripping pineapple fanta, fired up two blunts
And this cloud of kush I blow set off the smoke alarm
Fuck it, hash nuggets, Gangsta Gibbs, what you smoking on?
Amber wax and anthrax, bitch I keep a Xan pack
Drop one down in my styrofoam, too high, nowhere to land at
Amber wax and anthrax, bitch I stuff them grams fat
Kick dope down on the floor, and that dope check I’m about to cash that
Said I’m just rolling with the homies, dope in my styrofoam, man
Said I’m just smoking with the homies, roll up another zone, man
Just scooped my blood bitch in a blue brougham
Leather feel so soft, these hoes like riding with no shoes on
Pineapple and purple the potion, I’m on that candy sip
All I do is player shit, 100% Versace, bitch
One more nigga on the run with the yellow
Ho fine as fuck, from De Janeiro, but she play with her nose though
And I ain’t mad at her, because I stay with my medicine
Self-inflicted sticky weed and codeine in my beverage
Pour up on that ice, hit the lights, on some moody shit
Bitches, dope, and dollars on some Tarantino movie shit
Other people’s pussy, still keep a whole lot of it
Gold pack in my wallet, with about a seventh of dope in my pocket
Getting blowed
Like when you feeling good, cause bitch I feel so right
Like moving out my body, purple paint and fanta got me tight
I introduce you to my life, come take a look inside
Bitch, wipe your feet and wipe me down, bitch we don’t play around
I’m
How you stay focused and function, bitch we gon' blaze a pound
So when the last time you heard that, yeah we really made for this
So go and send the word back
Right about now, time to tally up a staple
Got them ready, willing, able
Molly-popping, make 'em get down on the floor with the business
And they live for the getting it
Player, out here with it, and that’s me
The real player with a G

(traducción)

Di, perra, no te pongas demasiado cómoda
Di, perra, no te pongas demasiado cómoda
Perra, no te pongas demasiado cómoda
Nunca dejes que una perra se sienta demasiado cómoda
Perra no te pongas muy cómoda
Es mister ho-breaker, calumniador de drogas, bebedor de drogas
Salté directamente del cupé, alto de ese jugo, no soy ajeno a esto
Encendiendo, soplando, cables de Dayton sumergidos en oro
Los Bulls acaban de vencer a los Lakers en el Staples Center, dos páginas centrales
A punto de profundizar demasiado, no la he follado en dos semanas, me siento como dos meses
Y rasgando fanta de piña, disparó dos porros
Y esta nube de kush que soplo encendió la alarma de humo
A la mierda, pepitas de hachís, Gangsta Gibbs, ¿qué estás fumando?
Cera de ámbar y ántrax, perra, guardo un paquete de Xan
Deja caer uno en mi espuma de poliestireno, demasiado alto, no hay ningún lugar para aterrizar
Cera de ámbar y ántrax, perra, los relleno con gramos de grasa
Tira la droga al suelo, y ese cheque de droga que estoy a punto de cobrar eso
Dije que solo estoy rodando con los homies, drogado en mi espuma de poliestireno, hombre
Dije que solo estoy fumando con los amigos, enrolla otra zona, hombre
Acabo de recoger a mi perra de sangre en una berlina azul
El cuero se siente tan suave, a estas azadas les gusta andar sin zapatos
Piña y púrpura la poción, estoy en ese sorbo de caramelo
Todo lo que hago es mierda de jugador, 100% Versace, perra
Un negro más en la carrera con el amarillo
Ho bueno como la mierda, de De Janeiro, pero ella juega con su nariz aunque
Y no estoy enojado con ella, porque me quedo con mi medicina
Hierba pegajosa autoinfligida y codeína en mi bebida
Vierta en ese hielo, encienda las luces, en alguna mierda malhumorada
Perras, droga y dólares en alguna mierda de película de Tarantino
El coño de otras personas, todavía conserva un montón
Paquete de oro en mi billetera, con aproximadamente una séptima parte de la droga en mi bolsillo
llegar soplado
Como cuando te sientes bien, porque perra me siento tan bien
Como sacar mi cuerpo, pintura morada y fanta me apretaron
Te presento a mi vida, ven a echar un vistazo dentro
Perra, límpiate los pies y límpiame, perra, no jugamos
Estoy
Cómo te mantienes enfocado y funcionas, perra vamos a quemar una libra
Entonces, la última vez que escuchaste eso, sí, realmente lo hicimos para esto.
Así que ve y envía la palabra de vuelta
Justo ahora, es hora de contar un alimento básico
Los tengo listos, dispuestos, capaces
Molly-popping, haz que se arrojen al suelo con el negocio
Y viven para conseguirlo
Jugador, aquí afuera con eso, y ese soy yo
El verdadero jugador con una G