Traducción de la letra de la canción Die Reise - Freddy Quinn

Die Reise (original)

Ich ging auf eine Reise
Und fuhr durch Glck und Zeit.
Ich suchte nach der Zukunft
Und ich fand die Vergangenheit.
Mir ist als war es gestern.
Die Wahrheit ich versteh sie kaum.
Die Reise war mein Leben,
Mein Leben war wie ein Traum.
Die Reise war — mein Leben war
Wie ein Traum
Ich ging auf eine Reise
Und ich bin am Ziel allein.
Ein Fremder ohne Frunde,
Wie ein Stern im Sonnenschein.
Der Kreis hat sich geschlossen.
Den Sinn ich versteh ihn kaum.
Die Reise war mein Leben,
Und mein Leben war wie ein Traum.
Die Reise war — mein Leben war
Wie ein Traum.
Die Reise war mein Leben
Und mein Leben wie ein Traum.

(traducción)

me fui de viaje
Y condujo a través de la suerte y el tiempo.
estaba buscando el futuro
Y encontré el pasado.
Siento que fue ayer.
La verdad casi no la entiendo.
El viaje era mi vida.
Mi vida era como un sueño.
El viaje fue - mi vida fue
Como un sueño
me fui de viaje
Y estoy solo en el destino.
Un extraño sin fundamentos
Como una estrella en el sol.
El círculo se ha cerrado.
Apenas entiendo el significado de esto.
El viaje era mi vida.
Y mi vida era como un sueño.
El viaje fue - mi vida fue
Como un sueño.
El viaje era mi vida.
Y mi vida como un sueño.